Vertaling van "instead of confronting" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
în loc să înfrunte
în loc să confrunte
He always bottles up emotions, swallowing his anger instead of confronting unfair treatment.
El își înghite mereu emoțiile, înghițindu-și furia în loc să înfrunte tratamentul nedrept.
Instead of confronting the challenge, he hid in the shadows to avoid pressure.
În loc să înfrunte provocarea, s-a dat înapoi ca să scape de presiune.
Instead of confronting the issue, he kicked the ball into touch last meeting.
În loc să înfrunte situația, la ședința trecută a dat din colț în colț.
He let his resentment smoulder quietly instead of confronting the issue.
Și-a lăsat resentimentele să mocnească în tăcere, în loc să confrunte problema.
That's why instead of confronting my mum, I've consumed an entire bottle of wine.
De aceea, în loc să-mi confrunt mama, am băut o sticlă întreagă de vin.
You know, perhaps instead of confronting them, we should see how far they're willing to spin their tangled webs.
Știi, poate că în loc de a se confrunta ei, ar trebui să vedem cât de departe sunt dispuși să se rotească pânze lor încurcate.
It isn't like you to stay in and make phone calls instead of confronting someone face-to-face.
Nu-ți stă în fire să dai telefoane în loc să confrunți pe cineva față-n față.
You embarassed me in front of your entire family, instead of confronting me directly with whatever it is that's bothering you.
M-ai făcut de râs în fața întregii familii în loc să discutăm față în față tot ce te deranjează.
It had become the hard-pressed debtor of bourgeois society instead of confronting it as the pressing creditor that had to collect the revolutionary debts of many years.
El a devenit debitorul încolţit al societăţii burgheze, în loc s-o someze ca un creditor de temut care avea de încasat creanţe revoluţionare datînd de mulţi ani de zile.
At that same table, there was a quite large woman, and I was wondering - what if this guy, instead of confronting the smoker, had said to the large woman,
La aceeași masă, era o femeie destul de mare, și mă întrebam - ce-ar fi fost dacă tipul ăsta, în loc să se confrunte cu fumătorul, ar fi spus femeii mari,
When Joy complains to the wife, instead of confronting her husband, she comes up with an intriguing proposal.
Când Joy se plânge angajatoarei, în loc să își confrunte soțul, aceasta îi face o propunere ciudată.
But instead of confronting him, you snuck into the Paranormal Society and shot your wife in a fit of jealousy.
Dar, în loc să-l confrunți, te-ai furișat în Societatea Paranormală și ți-ai împușcat soția într-un moment de gelozie.
Instead of confronting me, he complained behind my back to our boss.
În loc să mă confrunte, s-a plâns pe la spatele meu șefului nostru.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.