Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of going through
Vertaling van "instead of going through" in Roemeens
în loc să treacă prin
în loc să trecem prin
în loc de a merge prin
instead of going through the ignorance that seems to dominate
în loc să treacă prin ignoranță care se pare că domină
While you're doing that, ask him for some more money, some more rotating beacons, some twin engine planes that go over the mountains instead of going through.
În timp ce faceți asta să nu uitați să-i mai cereți niște bani, mai multe balize rotitoare, câteva avioane cu dublu motor care să treacă peste munți în loc să treacă prin ei.
Total reflection: if the emitted light meets the surface of a transparent object at a certain angle, the light can be totally reflected instead of going through the transparent object.
Reflexie totală: dacă lumina emisă atinge suprafaţa unui obiect transparent sub un anumit unghi, lumina poate fi reflectată în întregime, în loc să treacă prin obiectul transparent.
I put enough time into my job that I thought it was easier that I just pick up my pension instead of going through another investigation.
Am pus destul timp în slujba mea că eu cred că era mai ușor Îmi iau pensia în loc să treacă prin o altă investigație.
I wish I would have just hired you directly instead of going through Elite Events.
Aș vrea să te fi angajat direct în loc să treacă prin evenimentele Elite.
What if Haengbok-ro is designed to go around Sodeok-dong instead of going through it?
Dacă Haengbok-ro ar fi proiectat să înconjoare Sodeok-dong, în loc să treacă prin el?
Anyway, instead of going through our yards...
Oricum, în loc să treceți prin curțile noastre...
To secure a new apartment, call the landlord directly instead of going through agents.
Ca să prinzi un apartament nou, sună direct la proprietar, nu mai apela la agenți.
So instead of going through the victims' files...
Deci în loc să examinăm dosarele victimei...
You do not need to pay for expensive and paid versions, instead of going through the system many registrations.
Nu aveți nevoie să plătească pentru versiunile scumpe și plătit, în loc de a merge prin sistemul de înregistrări multe.
When you have hiccups, the food, instead of going through the stomach... goes through there, the heart.
Când sughiți, mâncarea, în loc să se ducă în stomac... se duce pe aici, pe la inimă.
The time that he can spend on himself, on rest, instead of going through a million options, trying to guess what the director meant.
Timpul pe care îl poate petrece pe sine, în repaus, în loc să treacă peste un milion de opțiuni, încercând să ghicească ce a însemnat directorul.
We got good enough at surviving so they decided it would be easier to just sterilize us instead of going through the trouble of killing us one by one.
Avem destul de bun la supraviețuitor așa că au decis că ar fi mai ușor să doar sterilizați-ne în loc de a merge prin probleme de ne omoară unul câte unul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 49 ms.
