Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of surrendering
Vertaling van "instead of surrendering" in Roemeens
în loc să se predea
Dharma means to surrender to Kṛṣṇa, but instead of surrendering to Kṛṣṇa, they want to surrender to cats, dogs, this, that, so many things.
Dharma înseamnă să se predea lui Kṛṣṇa, dar în loc să se predea lui Kṛṣṇa, vor să se predea pisicilor, câinilor, lui asta, lui aia, atât de multor lucruri.
Instead of surrendering, the killers decided to take their own lives.
În loc să se predea, criminalii au hotărât să-și ia singuri viețile.
Play your cards right, you could join us instead of surrendering your fortune and your life.
Dacă vrei, poți să ni te alături, în loc să renunți la avere și la viață.
Imagine having your horse shot out from under you, your leg pinned beneath it, and instead of surrendering to the regular standing above you with a bayonet, you pull his pistol and shoot him dead.
Imaginează-ți că îți pierzi calul chiar de sub tine, că-ți prinzi piciorul sub el în cădere și în loc să te predai soldatului de deasupra ta care te amenință cu baioneta, îi scoți pistolul și îl omori.
Imagine having your horse shot out from under you, your leg pinned beneath it, and instead of surrendering to the regular standing above you with a bayonet, you pull his pistol and shoot him dead.
Imaginează-ți că îți pierzi calul chiar de sub tine, că-ți prinzi piciorul sub el în cădere și în loc să te predai soldatului de deasupra ta care te amenință cu baioneta, îi scoți pistolul și îl omori.
But on the eve of your defeat, instead of surrendering, You chose to raze our planet.
Dar în vremurile răpunerii tale, în loc să vă predați, ai ales să ne distrugi planeta.
I still say that we should do something instead of surrendering, something that will make Tuan lose face.
It must look like Ziva killed herself instead of surrendering.
Trebuie să pară că Ziva s-a sinucis în loc să se predeze.
We'll defend Abu Yesha and Gan Dafna instead of surrendering them.
We'll defend Abu Yesha and Gan Dafna instead of surrendering them.
O să trimit mesaj la Palmach și vom apăra Abu Yesha și Gan Dafna.
But on the eve of your defeat, instead of surrendering, You chose to raze our planet.
Dar în vremurile răpunerii tale, în loc să vă predați, ai ales să ne distrugi planeta.
It must look like Ziva killed herself instead of surrendering.
Trebuie să pară că Ziva s-a sinucis în loc să se predeze.
We'll defend Abu Yesha and Gan Dafna instead of surrendering them.
O să trimit mesaj la Palmach și vom apăra Abu Yesha și Gan Dafna.
Synoniemen voor instead of surrendering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 19 ms.
