Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
institutionalized persons
Vertaling van "institutionalized persons" in Roemeens
persoane instituționalizate
persoane institutionalizate
persoanelor instituționalizate
persoanele instituționalizate
persons with disabilities - institutionalized persons
persoane cu dizabilitati, persoane institutionalizate.
Actually, a study from 2013 conducted by the Institute for Public Policies (IPP) reveals that two thirds of the institutionalized persons with mental disabilities leave the system when they die.
De altfel, un studiu al IPP din 2013 spune că două din trei persoane instituționalizate părăsesc sistemul atunci când mor.
Institutionalized persons (children/ youth)
Persoane institutionalizate (copiii/tineri)
Notifying those responsible every time we identify an abuse against the rights of institutionalized persons with mental disabilities
Sesizarea celor responsabili atunci când identificăm abuzuri la adresa respectării drepturilor persoanelor cu dizabilităţi mintale instituţionalizate
Children under 7 years, persons with disabilities and institutionalized persons have free access
Copiii sub 7 ani, persoanele cu dizabilități și persoanele instituționalizate beneficiază de intrare gratuită
Regarding the rights of institutionalized persons with mental disabilities, CLR and its collaborators conduct unannounced monitoring visits in specialized social care institutions since as early as 2003.
În domeniul drepturilor persoanelor cu dizabilități, CRJ împreună cu colaboratorii săi desfășoară încă din 2003 vizite de monitorizare neanunţate în centrele de plasament pentru copii cu dizabilităţi mintale, în centrele de recuperare şi reabilitare pentru persoane cu dizabilităţi mintale şi în spitalele de psihiatrie.
These last few years, the number of convictions for bad treatments applied to institutionalized persons in detention facilities in Romania has been continuously increasing.
În ultimii ani, numărul condamnărilor privind relele tratamente aplicate persoanelor aflate în instituţiile româneşti privative de libertate este în continuă creştere.
Objective: Safeguarding the right to access to healthcare and the right to liberty and security of institutionalized persons with disabilities and elderly persons living in residential centers and nursing facilities during the state of emergency caused by the COVID-19.
Obiectiv: protejarea dreptului la acces la asistență medicală și dreptul la libertate și siguranță a persoanelor cu dizabilități și a persoanelor în vârstă care locuiesc în centre rezidențiale și unități de îngrijire medicală în timpul stării de urgență/alertă cauzate de COVID-19.
There were some reports that government officials were reluctant to cooperate with NGOs that focused on institutionalized persons with disabilities or to accept NGO criticism of institutions for persons with disabilities.
S-au semnalat cazuri în care funcţionari guvernamentali au manifestat reticenţă în a coopera cu ONG-urile privind persoanele instituţionalizate cu dizabilităţi şi în a accepta criticile ONG-urilor referitoare la instituţiile destinate persoanelor cu dizabilităţi.
COVID-19: protecting the life and the rights of institutionalized persons with intellectual and psychosocial disabilities and elderly
COVID-19: protejarea vieții și a drepturilor persoanelor instituționalizate cu dizabilități intelectuale și psihosociale și vârstnici.
CLR is an NGO that reported on alleged abuse of institutionalized persons with disabilities.
CRJ este un ONG care a semnalat presupuse cazuri de abuzuri ale persoanelor cu dizabilităţi.
Modification of the "Methodology for the supervision of the acute respiratory syndrome with the new coronavirus (COVID-19)" by including all institutionalized persons with disabilities and assistance personnel (not just care personnel)
Modificarea "Metodologiei de supraveghere a sindromului respirator acut cu noul coronavirus (COVID-19)" pentru includerea tuturor persoanelor cu dizabilități instituționalizate şi a personalului de asistenţă (nu doar a celui de îngrijire)
Ask the senators to vote for the law proposal nr. 303/2015, which establishes the implementation of the Independent Monitoring Mechanism, meant to prevent the abuses on the rights of institutionalized persons with mental disabilities.
Cere-le senatorilor să adoptate proiectul de lege L303/2015, care prevede înființarea Mecanismului Independent de Monitorizare a respectării drepturilor persoanelor cu dizabilități mintale închise în instituțiile statului.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor institutionalized persons in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 19 ms.
