Nonverbal knowledge, or, better said, the semiotics of gestures, is an integrant part of what we can name the essential structure of communication.
Cunoașterea nonverbală, sau mai bine spus, semiotica gesturilor, face parte integrantă din ceea ce putem numi stuctura esențială a comunicării.
The highest standards in domain are an integrant part of company philosophy and always have been the foundation on which our success is based
Cele mai inalte standarde in domeniu fac parte integranta din filozofia companiei si constituie baza succesului nostru
You can also find a section that contains technical installations, still working, so it is half a museum, and half an integrant part of the locals' daily life.
Mai găseşti şi o secţiune care conţine instalaţii de natură tehnică, ce încă mai funcţionează, aşa că este pe jumătate muzeu, pe jumătate parte integrantă din viaţa de zi cu zi a localnicilor.
We think that the needs of the present can be satisfied with respect for future generations and for this reason we treat the environment-related and social aspects as an integrant part of our business conduct.
Credem că nevoile prezentului pot fi satisfăcute cu respect pentru generaţiile viitoare şi pentru aceasta tratăm aspectele legate de mediu şi cele sociale ca parte integrantă a conduitei noastre de business.
The means of distance communication are mentioned in the annex, which is integrant part of this ordinance.
Tehnicile de comunicatie la distanta sunt prevazute in anexa care face parte integranta din prezenta ordonanta. Art.
At the same time, early diagnosis of ASD at children, as integrant part of the medical pediatric practice, was debated within 6 medical events with regional or national coverage.
Totodata, diagnosticarea precoce a TSA la copil, ca parte integranta a practicii medicale pediatrice, a fost abordata si in cadrul a 6 evenimente medicale cu acoperire regionala sau nationala.
Schooling management is the integrant part of the EMSYS system that functions with a unique database.
Sistemul de management al școlarității este parte integrantă a sistemului EMSYS care funcționeaza cu o bază de date unică.
The questionnaire-request, the vehicle's inspection report, together with the annexes at the policy, the clauses and any other declarations made in writing by the Policyholder, are an integrant part of the policy.
Cererea-chestionar, raportul de inspectie al autovehiculului, impreuna cu anexele la polita, clauzele si orice alte declaratii facute in scris de Asigurat, fac parte integranta din polita.
The most important co-operations have lead to creating joint-ventures which are now an integrant part of EnergoBit Group.
Cele mai importante colaborari au dat nastere unor firme mixte, actualmente parte integranta a grupului EnergoBit.
Angela Repanovici, director of Library of the "Transilvania"University, which presents the impact of new informational technologies upon the information-documentation activity for scientific research and evidentiates the role of an university library as an integrant part of the education process
Angela Repanovici, director al Bibliotecii Universitatii;Transilvania, prezinta impactul noilor tehnologii informationale asupra activitatii de informare-documentare pentru cercetarea stiintifica si evidentiaza rolul Bibliotecii ca parte integranta a procesului de invatamant
In 1997 the company became integrant part of the group UZINSIDER.
1997 - Compania devine parte integrantă a grupului UZINSIDER.
Art. - (1) The applicant shall send an application for the retransmission authorization to the National Audiovisual Council according to the form stipulated for in the annex, which is an integrant part of the present decision. Annex
(1) Solicitantul va transmite Consiliului National al Audiovizualului o cerere de eliberare a autorizatiei de retransmisie, conform formularului-tip prevazut in anexa, parte integranta a prezentei decizii. Anexa
The Germans from Romania are an integrant part of the Romanian state.
Germanii din România sunt parte integrantă a statului român.