Vertaling van "intelligence operatives" in Roemeens
agenți de informații
agenți de spionaj
agenți operativi
303 provide for a ban on infiltration of the judicial authorities by intelligence services, a system of "screening" of judges and prosecutors for being undercover intelligence operatives, as well as sanctions for such cases, and new transparency rules.
303 prevăd interzicerea infiltrării autorităților judiciare de către serviciile de informații, un sistem de "screening" al judecătorilor și procurorilor pentru a fi agenți de informații sub acoperire, precum și sancțiuni pentru astfel de cazuri și noi reguli de transparență.
These are rogue intelligence operatives.
Acestea sunt agenți de informații necinstiți.
If by "teaching," you mean scouting for potential intelligence operatives, then...
Dacă prin "predat" vrei să spui că eram în căutare de posibili agenți de spionaj, da, asta făceam.
Enlists ex-military and intelligence operatives, jobs them out to clients.
Înrolează fost militari și fost agenți de informații, le dă misiuni în slujba clienților săi.
Enlists ex-military and intelligence operatives,
Înrolează fost militari și fost agenți de informații,
Eventually, our government offered to subsidize the magazine in an effort to promote American cultural interests, but really they just wanted us all to become intelligence operatives.
În cele din urmă, guvernul nostru a oferit subvenționarea revistei, într-un efort de a promova interesele culturale americane, dar, de fapt, voiau doar ca toți să devenim agenți de informații.
? Which were in fact special operations forces and intelligence operatives.
Care erau de fapt forțe speciale de intervenție și agenți de informații.
Apparently, our intelligence operatives are not doing their job.
Se pare că serviciile noastre informative nu-și fac treaba.
Fortunately, the monks and the intelligence operatives were given advance warning.
Călugării și spionii au fost avertizați.
We're two highly-trained intelligence operatives.
Suntem doi spioni bine antrenați.
Your response, captain, is the exact reason why intelligence operatives use such methods.
Răspunsul dumneavoastră este rațiunea pentru care, aceste agențiile de spionaj folosesc astfel de metode.
If by "teaching," you mean scouting for potential intelligence operatives, then...
Dacă prin "predat", te referi la descoperirea de potențiali agenți operativi, da.
These are rogue intelligence operatives.
Ăștia sunt agenți de contrainformații corupți.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.