Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
intent
Vertaling van "intent" in Roemeens
He deleted the important files out of sheer ignorance, not malicious intent.
A șters fișierele importante din pură ignoranță, nu din intenție malițioasă.
A murderous intent was clear in the suspect's eyes at the trial.
O intenție de a ucide se citea clar în ochii suspectului la proces.
The message was of no intent, lacking a clear goal or direction.
Mesajul părea trimis fără niciun scop clar, lipsit de orice direcție.
Her reaction was of no intent to cause fear or panic.
Reacția ei nu a avut scopul de a provoca teamă sau panică.
A sick mind can create stories filled with malicious intent and deceit.
O minte bolnavă poate născoci povești pline de intenții rele și înșelăciune.
Critically studying the text allowed him to grasp the author's true intent.
Studierea critică a textului i-a permis să înțeleagă cu adevărat intenția autorului.
Take the meaning of this metaphor carefully to understand the writer's intent.
Trebuie să interpretezi cu grijă sensul acestei metafore ca să pricepi intenția autorului.
At the border, agents interrogate travelers about their destination and intent.
La graniță, agenții îi interoghează pe călători despre destinația și intențiile lor.
Incitement charges often involve careful examination of the speaker's intent.
Cazurile de instigare presupun adesea o analiză atentă a intenției vorbitorului.
Several takers expressed their intent to sign the contract today.
Mai mulți doritori și-au exprimat intenția de a semna contractul chiar astăzi.
This classic painting is showcased in color to highlight the artist's original intent.
Acest tablou clasic este expus color pentru a evidenția intenția inițială a artistului.
The story contains neither more nor less than the original author's intent.
Povestea nu conține nimic în plus sau în minus față de intenția autorului inițial.
Their politicizing tactics overshadowed the true intent of the charity event.
Tacticile lor de politizare au umbrit scopul real al evenimentului caritabil.
Uitdrukkingen met intent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
loiter with intent v.
a zăbovi cu intenție
"The police arrested him for loitering with intent near the store."
letter of intent n.
scrisoare de intenție
"They signed a letter of intent before the merger."
murderous intent n.
intenție de a ucide
"The suspect was arrested for having murderous intent."
with intent adv.
cu intenție · intenționat
"He spoke with intent during the meeting."
with intent to adv.
cu intenția de a · având ca scop
"He left early with intent to avoid traffic."
declaration of intent n.
declarație de intenție
"Her speech was a declaration of intent to lead."
of no intent adj.
fără scop · fără un scop anume
"His actions were of no intent, just random movements."
statement of intent n.
declarație de intenție
"The company issued a statement of intent to merge."
with intent to kill adv.
cu intenția de a ucide
"He struck him with intent to kill."
authorial intent n.
intenția autorului
"Critics debated the authorial intent behind the novel's ending."
be intent on v.
a fi hotărât să · a fi decis să
"She seemed intent on finishing the project before the deadline."
breach of trust with fraudulent intent n.
încălcare a încrederii cu intenție frauduloasă
"The court found him guilty of breach of trust with fraudulent intent."
with criminal intent adv.
cu intenție criminală
"The jury decided he entered the building with criminal intent."
with malicious intent adv.
cu rea-credință · cu intenție rea
"The hacker accessed the system with malicious intent."
Synoniemen voor intent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5821. Exact: 5821. Verstreken tijd: 51 ms.
