The most wide-ranging theories put forward by anthropologists, psychologists, journalists, gynecologists, and belly-dance teachers are intercut with old-fashioned information films and animated clips.
Cele mai variate teorii propuse de antropologi, psihologi, jurnaliști, ginecologi si profesori de dans din buric sunt intercalate cu clipuri animate și filme educative vechi.
The video continues with a series of intercut scenes, such as Spears in slow motion in front of a shower of sparks, her surrounded by a pair of lions and in front of an elephant.
Videoclipul continuă cu o serie de cadre intercalate, înfățișând-o pe cântăreață cu încetinitorul în fața unor scântei, înconjurată de o pereche de lei, sau stând în fața unui elefant.
They all start to dance, and scenes of the party are intercut with scenes of a scantily dressed Gaga dancing in a poncho, with a disco ball or in a small rubber pool playing with an inflated killer whale.
Toată lumea începe să danseze, iar scenele intercalate o prezintă pe Gaga dansând într-un poncho ținând în mână un glob de discotecă sau stând într-o piscină de cauciuc, călărind o balenă ucigașă umflată de jucărie.
Intercut with beautiful scenes of the serene Vietnamese countryside and shocking archival footage from the war years, the women's voices form an eloquent international chorus calling for peace.
Din ţesătura de imagini senine ale peisajului vietnamez intercalate cu momente şocante din timpul războiului, vocile femeilor se ridică în cor cerînd pacea.
You could intercut between them, see how they inform each other.
Putem intercala între ele, să vedem ce s-ar schimba...
Can intercut that with the eyewitness statements.
Le putem combina cu declarațiile martorilor.
We can intercut that with the eyewitness statements.
Le putem combina cu declarațiile martorilor.
Okay, Susan, I just need some reaction shots to intercut with the dream sequence.
Susan, trebuie să filmăm niște reacții, pentru a le întretăia cu secvența visului.
And we intercut it with, "We are the premier science university in the world," because of British-like hubris.
Dar am intervenit, "Noi suntem cea mai tare universitate de ştiinţe din lume", din cauza mândriei noastre.
The moment Joel finds out about her decision, the one when he goes to meet her and finds her talking to (the younger) Patrick, and is own visit at Doctor Mierzwiak's clinic are intercut with the moment his procedure starts.
Momentul în care Joel află despre decizia ei, merge să o viziteze și o gășeste cu tânărul Patrick, și propria sa vizită la clinica doctorului Mierzwiak sunt întretăiate cu momentul începerii procedurii asupra lui.
You took voice samples from the leaders of three Middle Eastern countries... and intercut them with Syed Ali's voice to create the Cyprus audio.
Ai luat eșantioane de voce ale 3 lideri din țări ale Orientului Mijlociu... și le-ai montat cu vocea lui Syed Ali, ca să creezi banda "Cipru".
You took voice samples from the leaders of three Middle Eastern countries and intercut them with Syed Ali's voice to create the Cyprus audio.
Ai luat eșantioane de voce ale 3 lideri din țări ale Orientului Mijlociu și le-ai montat cu vocea lui Syed Ali, ca să creezi banda "Cipru".
Intercut between the two cameras, slowly... Wait, slowly, follow the timing.
încet intre cele doua camere, încet.