Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internal division
Vertaling van "internal division" in Roemeens
repartizarea internă
One or more contact points of each Member State shall be established in accordance with its internal rules and internal division of responsibilities, taking care to ensure effective coverage of the whole of its territory and of all forms of serious crime.
Se instituie unul sau mai multe puncte de contact în fiecare stat membru în conformitate cu normele sale interne și cu repartizarea internă a competențelor, având grijă să se asigure acoperirea efectivă a întregului teritoriu al statului membru respectiv, precum și a tuturor formelor grave de criminalitate.
In accordance with the internal division of competences within Member States, they shall exchange information on dumped munitions with a view to facilitating risk identification and preparedness measures
În conformitate cu repartizarea internă a competențelor între statele membre, acestea din urmă vor face schimb de informații cu privire la munițiile depozitate în mare, în vederea facilitării identificării riscurilor și a luării de măsuri de intervenție în caz de urgență
Those men were deployed not to go to war but to promote internal division.
Acei oameni au fost trimiși nu la război, ci pentru a stârni diviziuni interne.
This, so to speak, was their internal division into "estates".
Aceasta, ca să spunem așa, a fost divizarea lor internă în "moșii".
Poste, through its internal division, BancoPosta, operates 'principally in the retail market for consumer banking and financial services and only marginally in the business services and public administration market'.
Poste, prin intermediul diviziei sale interne BancoPosta, acționează "în principal pe piața de retail a serviciilor bancare și financiare adresate particularilor și numai în mod marginal pe piața serviciilor destinate întreprinderilor și a administrațiilor publice".
Handicapped by internal division, limited resources, heavy surveillance, and persecution of revolutionary cells in Poland, the Polish national movement suffered numerous losses.
Incapacitatea unei diviziuni interne, resursele limitate, supravegherile grele și persecuțiile revoluționare în Polonia, a dus la numeroase pierderi suferite de mișcarea națională poloneză.
The fundamental problem of the Republic of Moldova is not linked to the external challenges it faces, but to the internal division among political forces.
Problema fundamentală a Republicii Moldova nu este legată de provocările externe cu care se confruntă, ci de divizarea internă dintre forțele politice.
Transformation Directorate is an internal division within the Ministry of Defense which has the mission to coordinate the process of defense transformation in the National Army, being responsible for synchronizing, monitoring, and reporting activities conducted in the field of transformation.
Direcţia transformare este o subdiviziune autonomă internă din cadrul aparatului central al Ministerului Apărării, având misiunea de a coordona procesul de realizare a transformării în domeniul apărării în Armata Naţională, fiind responsabilă de sincronizarea, monitorizarea şi raportarea asupra activităţilor întreprinse pe dimensiunea transformării.
The joint EULEX project with which the European Union is hoping to gain influence within Kosovo seems more like an instrument to conceal this internal division than anything else.
Proiectul comun EULEX cu care Uniunea Europeană speră să câştige influenţă în Kosovo pare să fie mai degrabă un instrument care să ascundă această divizare internă, decât orice altceva.
Article 70 shall be without prejudice to the internal division of powers between the European Community and its Member States for the conclusion of readmission agreements.
Dispoziţiile articolului 70 nu aduc atingere partajării interne a competenţelor între Comunitatea Europeană şi statele sale membre pentru încheierea acordurilor de readmitere.
Internal Division Secret Security.
Divizia Internă Secretă de Securitate.
Internal Division Secret Security.
Divizia Internă Secretă de Securitate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor internal division in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
