We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procedură internă
procedura internă
procedurii interne
procedura interna
intern de procedură
It's an internal procedure, but the committee has been making all decisions regarding equity partners.
E o procedură internă, dar comitetul ia toate deciziile cu privire la parteneri.
the internal procedure for amending its statutes.
procedura internă de modificare a statutului său.
I very much regret that this internal procedure has taken place, as it has damaged confidence in the group.
Regret foarte mult că această procedură internă a avut loc, deoarece a discreditat grupul.
Has the internal procedure been streamlined in order to avoid similar cases in the future?
A fost optimizată procedura internă pentru a evita astfel de cazuri în viitor?
The publication theft constitutes a crime and is punishable under the internal procedure, according to the law in force.
Sustragerea publicațiilor constituie infracțiune şi se pedepseşte în baza procedurii interne, conform legii în vigoare.
However, I am not in favour of the internal procedure, which does not adequately meet the requirements for transparency and democracy.
Oricum, nu sunt în favoarea procedurii interne, care nu îndeplinește în mod adecvat cerințele de transparență și democrație.
Based on these criteria, the organisation can draw up an internal procedure or use other tools to assess the significance of environmental aspects.
Pe baza acestor criterii, organizația poate elabora o procedură internă sau poate utiliza alte instrumente pentru a evalua importanța aspectelor de mediu.
Any project, way of working or internal procedure of our clients is monitored so that their activity stays permanently outside of the criminal illicit which incriminates certain activities of professional or commercial nature.
Orice proiect, modalitate de lucru sau procedură internă ale clienţilor noştri este monitorizată astfel încât activitatea acestora să rămână în permanenţă în afara ilicitului penal care incriminează diverse activităţi de natură comercială sau profesională.
internal procedure applicable to assessing the adequacy of a candidate for administrator, as well as to registering the assessment and its results
procedura internă aplicabilă pentru evaluarea gradului de adecvare a candidatului la funcția de administrator, cu consemnarea evaluării și a rezultatelor acesteia
Depending on the (in) existence of internal procedure, the person designated to make the purchase in question enter in force.
În funcție de (in)existența procedurii interne, persoana desemnată pentru efectuarea achiziției respective își intră în atribuții.
Stresses that firms should establish an internal procedure, approved by the supervisor, to address conflicts which may occur between their risk management and operational units
subliniază că societățile ar trebui să elaboreze, cu aprobarea autorității de supraveghere, o procedură internă pentru a soluționa conflictele care ar putea apărea între unitatea de management al riscului și unitățile operaționale
Data processing is done using computers and/ or IT tools, following the internal procedure for the purpose clearly specified and accepted by the user.
Prelucrarea datelor se realizeaza folosind computere si/sau instrumente IT, urmand procedura interna in scopul clar specificat si acceptat de catre utilizator.
In order to facilitate the process of identification and assessment of transactions with the bank's related or possibly related persons, the NBM has developed an internal procedure.
În vederea facilitării procesului de identificare și evaluare a tranzacțiilor cu persoanele afiliate sau posibil afiliate băncii, BNM a elaborat o procedură internă.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.