Vertaling van "interpersonal conflicts" in Roemeens
conflicte interpersonale
conflictele interpersonale
conflictelor interpersonale
There are also interpersonal conflicts, that is, sympathies and antipathies of different people among themselves.
Există, de asemenea, conflicte interpersonale, adică simpatii și antipatii ale unor oameni diferiți.
Individual biographies, touching personal stories, interpersonal conflicts and exciting discussions combine to form a diverse picture.
Biografii individuale, povești personale, conflicte interpersonale și discuții captivante se combină pentru a forma o imagine diversă.
The workshop focused on defusing techniques useful in everyday interpersonal conflicts.
Atelierul s-a concentrat pe tehnici de dezamorsare utile în conflictele interpersonale de zi cu zi.
Let's consider interpersonal conflicts, examples of which demonstrate the probability of occurrence of stressful moments.
Să luăm în considerare conflictele interpersonale, exemple din care demonstrează probabilitatea apariției unor momente stresante.
Last week, we talked about resolving interpersonal conflicts without anger or violence.
Săptămâna trecută am vorbit despre rezolvarea conflictelor interpersonale fără furie sau violență.
The causes of interpersonal conflicts may vary depending on the characteristics of their participants.
Cauzele conflictelor interpersonale pot varia în funcție de caracteristicile participanților lor.
Urgency of the work, interpersonal conflicts and pressures of overtime for a long time can cause allergy symptoms.
Urgenţă de muncă, conflictele interpersonale şi presiuni suplimentare pentru o lungă perioadă de timp poate provoca simptome de alergie.
This means that there are small conflicts, how to say, interpersonal conflicts.
Aceasta înseamnă că există conflicte mici, cum să spun, conflicte interpersonale.
refraining from interpersonal conflicts by choosing non-reaction and conscious positive action above reaction
renunţarea la conflictele interpersonale prin alegerea acţiunii non-reacţionale şi a acţiunii pozitive, conştiente, deasupra reacţiei.
There are many interpersonal conflicts between the characters, as well as larger societal conflicts.
Există mai multe conflicte interpersonale între personaje, precum și conflictele sociale mai mari.
The specific goals of this area concern the abilities to establish and maintain healthy and rewarding relationships with others based on cooperation, preventing, managing and constructively resolving interpersonal conflicts.
Scopurile specifice ale acestui domeniu se referă la abilitățile de a stabili și menține relații sănătoase și reciproce cu alții, bazate pe cooperare, prevenire, gestionarea și rezolvarea constructivă a conflictelor interpersonale.
For a regular office worker, he has conflicts with others regarding personal gain, while those in higher positions have interpersonal conflicts with their peers and plot against each other.
Pentru o persoană obișnuită care lucrează într-un birou, ea are conflicte cu alții privind câștigul personal, pe când cei în poziții mai înalte au conflicte interpersonale cu ai lor colegi și complotează unul împotriva celuilalt.
When interpersonal conflicts arise, if you canít endure it and canít control your temper, and you canít even conduct yourself as a practitioner, I would say thatís not right.
Când conflictele interpersonale apar, dacă nu poți îndura și nu-ți poți controla temperamentul și nu te poți măcar comporta ca un practicant, aș spune că nu este în regulă.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.