You wanted the other interrogators to look like the bad guys.
Ai vrut ca ceilalți interogatori să pară a fi băieții răi.
Several interrogators took a really hard run at the guy.
Mai mulți interogatori a făcut o alergare foarte grea la tip.
Bring in the specialist interrogators and question him further, of course.
Îl ducem la anchetatorii specialiști, să-l întrebe ei mai departe, desigur.
Topics towards which interrogators show disinterest or hostility can simply be avoided.
Subiecte faţă de care anchetatorii arată dezinteres sau ostilitate pot fi foarte simplu evitate.
Federal interrogators are working on the subject you delivered as we speak.
Anchetatorii federali lucrează cu subiectul ce l-ați predat în timp ce vorbim.
And that's when interrogators are trained to give a suspect an out.
Interogatorii sunt antrenați să le ofere suspecților o scăpare.
A room full of crewmen and intelligence interrogators.
Un plin de marinari camera și inteligenta interogatori.
Well, interrogators say a lot of things.
Ei bine, interogatorii spune o mulțime de lucruri.
Plenty of interrogators and shrinks that you could've sent in, - and you picked us.
Puteai trimite mulți interogatori și psihiatri, dar ne-ai trimis pe noi.
But our partners aren't as sympathetic with that ratio considering you drove off their interrogators.
Dar partenerii noștri nu sunt la fel de simpatice cu acest raport considerându-vă au îndepărtat interogatorii.
It doesn't make sense that he'd risk his life just to settle scores with his interrogators.
Nu are sens să-și riște viața doar ca să regleze conturile cu interogatorii săi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.