We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interval de timp
intervalul de timp
Identification of discount initiatives to be audited in a pre-established interval of time
Identificarea iniţiativelor de reduceri care vor fi auditate într-un interval de timp prestabilit
In this interval of time, after the logical reflections, the respective program of action can be continued or cancelled.
În acest interval de timp, în urma reflecțiilor logice, programul acțional respectiv poate fi continuat sau anulat.
Just chose the interval of time and the desired car, stop by, take the keys and... you're off!
Hotarati doar intervalul de timp si masina dorita, treceti pe la noi, luati cheile si... gata!
The greater the interval of time since the previous dose, the more consideration should be given to escalation to the maintenance dose.
Cu cât este mai mare intervalul de timp de la doza anterioară, cu atât este necesară atenţie sporită în privinţa creşterii dozelor până la cea de întreţinere.
There is an interval of time between the establishment of the kingdom in the soul of man and that hour when the kingdom ripens into the full fruit of everlasting righteousness and eternal salvation.
Există un interval de timp între întemeierea regatului din sufletul unui om şi ceasul în care împărăţia se coace în toată plenitudinea sa pentru a deveni rodul întreg al dreptăţii perpetue şi al salvării eterne.
Visual artists are represented by creations that are perceived instantaneously and as a whole, unlike music and literature, where the "speech" involves an interval of time and an evolution of the parts coagulating into a whole.
Artiştii vizuali se caracterizează prin creaţii care se percep instantaneu şi în întregul ei, spre deosebire de muzică şi literatură unde "discursul" implică un interval de timp şi o desfăşurarea a părţilor care se încheagă în întreg.
Show menu on icon & hover (after a predefined interval of time)
Arată meniul la & planarea deasupra pictogramei (după un interval de timp predefinit)
rashes disappear after 2-3 weeks, occurring after an interval of time, but each time less than half than have been previously.
erupţiile cutanate dispar după 2-3 săptămâni, apărând după aceea la un interval de timp, dar de fiecare dată mai puţin cu jumătate decât au fost anterior.
'age' at a given date (either reference time or date of the event) means the interval of time between the date of birth and the given date, expressed in completed years
"vârstă" la o anumită dată (fie timpul de referință, fie data evenimentului) înseamnă intervalul de timp între data nașterii și data respectivă, exprimată în ani împliniți
In 1991 and 1996 the citizens elected the president of the country by direct voting, and the interval of time since the moment of setting of date of election till the date of the election itself was from 79 to 143 days.
În 1991 şi 1996 cetăţenii au ales preşedintele ţării prin vot direct, iar intervalul de timp din momentul stabilirii datei alegerilor până la însăşi data scrutinului a fost de la 79 până la 143 de zile.
You decide the interval of time.
Hotarati doar intervalul de timp.
An immeasurable interval of time separates the state of things in which a man brings his labour-power to market for sale as a commodity, from that state in which human labour was still in its first instinctive stage.
Un foarte lung interval de timp desparte stadiul în care munca omenească nu se lepădase încă de forma ei instinctivă, primară, de stadiul în care muncitorul apare pe piaţa de mărfuri ca vînzător al propriei sale forţe de muncă.
For any kind of emergencies or any other details regarding the obtaining of an energy certificate, we can answer to you in a reasonable interval of time also on Saturdays, but only if you contact us at the phone number on our website.
Pentru orice fel de urgente sau alte detalii cu privire la obtinerea unui certificat energetic va putem raspunde intr-un interval de timp rezonabil si in ziua de sambata doar daca ne contactati la numarul de telefon indicat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.