Vertaling van "interviewing techniques" in Roemeens
tehnici de intervievare
tehnicile de intervievare
Observing the key differences between the two interviewing techniques, different, consistent, adaptable results can be obtained.
Observând diferențele-cheie dintre cele două tehnici de intervievare se pot obține rezultate diferite, consistente, adaptabile.
In this case, the reintegration of fathers into the lives of their children can be achieved through motivational interviewing techniques and parenting classes.
În acest caz, reintegrarea taților în viața copiilor lor poate fi obținută prin tehnici de intervievare motivaționale și prin cursuri de educație parentală.
Advanced knowledge of interviewing techniques
Cunoştinţe avansate despre tehnicile de intervievare
Interviewing techniques often determine how well candidates express their qualifications.
Tehnicile de intervievare influențează adesea cât de bine își pot prezenta candidații calificările.
We use behavior-based interviewing techniques, which help us evaluate candidates on what skills they would call upon in a given situation.
Folosim tehnici de intervievare bazate pe comportament, care ne permit sa evaluam candidatii cu privire la aptitudinile la care ar recurge intr-o anumita situatie.
Counselling during the HIV testing process may involve directive, semi-directive or non-directive interviewing techniques, motivational interviewing etc.
Consilierea din cadrul procesului de testare HIV poate implica tehnici de intervievare directive, semi-directive sau non-directive, interviu motivațional etc.
The Master is divided into two sections, the first covers contemporary (Czech and international) history and events, the second is methodological and focuses on various interviewing techniques through which we can study contemporary history.
Maestrul este împărțit în două secțiuni, primul cuprinde istoria și evenimentele contemporane (cehă și internațională), al doilea este metodologic și se concentrează pe diferite tehnici de intervievare prin care putem studia istoria contemporană.
Interviewing techniques are crucial for successful information gathering.
Tehnicile de intervievare sunt esențiale pentru a obține informații de calitate.
Good interviewing techniques improve the chances of hiring the right person.
Tehnicile bune de intervievare cresc șansele de a angaja persoana potrivită.
Coursework includes investigation and interviewing techniques, the use of technology in detecting and preventing crime, government and legal regulations, and how to recognize suspicious behavior patterns.
Cursurile includ tehnici de investigare și intervievare, folosirea tehnologiei în detectarea și prevenirea criminalității, reglementările guvernamentale și legale și modul de recunoaștere a tiparelor de comportament suspect.
They shall receive particular training with regard to children's legal rights, appropriate interviewing techniques, child psychology, communication in a language adapted to the child and pedagogical skills.
Acești profesioniști primesc formări speciale privind drepturile legale ale copiilor, tehnicile de interogare adecvate, psihologia copilului, comunicarea într-un limbaj adaptat copilului și competențele pedagogice. 2.
I shall be using modern interviewing techniques to harass and badger people whose only fault was they knew The Rutles.
O să folosesc metodele thnice moderne de intervievere... să-i deranjez și enervez pe cei a căror vina e că ei cred că i-au cunoscut pe The Rutles.
Interviewing techniques, the silence; making the customer talk.
Tehnici de interviu, liniștea; determinarea clientului să vorbească.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.