I had intimate relations with a woman who isn't my wife.
When it comes to intimate relations, I'm not sure it matters.
The mistaken belief that intimate relations with a virgin will cure disease.
Convingerea greșită că relațiile intime cu o fecioară va vindeca boala.
I seem to recall you knowing a lot about intimate relations.
Parcă tu știai multe despre relațiile intime.
I'd advise that you wait two or three days before you resume any intimate relations.
Te sfătuiesc să aștepți două sau trei zile înainte de a avea o relație intimă.
So many factors takes part in the intimate relations, and... most times nothing is understood more
Sunt atât de mulți factori ce coexistă într-o relație intimă, încât... de multe ori, nu mai rămâne nimic de înțeles.
And it said in the file he had intimate relations.
În dosar scria c-a avut relații intime.
Please, I beg you, don't ask about our intimate relations.
Te rog, nu întreba de relațiile intime.
Social activities, friendships with the crew... intimate relations.
Activități sociale, prietenii cu membrii echipajului relații intime...
I thought you two weren't having intimate relations.
Am crezut că voi doi nu aveți relații intime.
You know we grew apart and lost interest, had intimate relations on a bearskin rug.
Păi ne-am înstrăinat și-am pierdut interesul pentru relații intime pe-o mocheta.
But, then again, I'm not the one who's currently having intimate relations with my wife.
Dar nu eu sunt cel care are relații intime cu soția mea.
The interesting thing is, our vows never specifically forbid intimate relations with women.
Să știi că jurămintele noastre nu interzic în mod specific relațiile intime cu femeile.