Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into force of this code
Vertaling van "into force of this code" in Roemeens
intrării în vigoare a prezentului cod
Fiscal identification codes and fiscal registration certificates assigned prior to the entry into force of this Code are to remain valid.
Codurile de identificare fiscală si certificatele de înregistrare fiscală atribuite anterior intrării în vigoare a prezentului cod rămân valabile.
Tax audits commenced before the entry into force of this Code are to continue according to existing procedures upon the date of initiation thereof.
Inspectiile fiscale începute înainte de data intrării în vigoare a prezentului cod se vor continua potrivit procedurii existente la data când au fost începute.
Current deadlines upon the date of entry into force of this Code are to be computed according to legal norms that are effective upon such deadlines initiation date.
Termenele în curs la data intrãrii în vigoare a prezentului cod se calculeazã dupã normele legale în vigoare la data când au început sã curgã.
Preparing the internal regulations of every employer shall take place within 60 days of the entry into force of this Code.
Intocmirea regulamentului intern la nivelul fiecarui angajator se realizeaza in termen de 60 de zile de la data intrarii in vigoare a prezentului cod.
that are already registered, are required to submit the fiscal registration statement within 30 days as of the entry into force of this Code.
care sunt deja înregistrate, au obligatia de a depune declaratia de înregistrare fiscalã în termen de 30 de zile de la data intrãrii în vigoare a prezentului cod.
The forced executions that were already commenced upon the entry into force of this Code are to continue according to its provisions and acts previously performed are to remain valid.
Executările silite, în curs la data intrării în vigoare a prezentului cod, se continuă potrivit dispozitiilor acestuia, actele îndeplinite anterior rămânând valabile.
Applications for the value added tax refund, which were submitted according to the value-added tax law but were not solved until the entry into force of this Code, are to be solved in compliance with regulations based on which they were submitted.
Cererile de rambursare a taxei pe valoarea adãugatã, depuse potrivit legii privind taxa pe valoarea adãugatã si nesolutionate pânã la data intrãrii în vigoare a prezentului cod, se solutioneazã potrivit reglementãrilor în temeiul cãrora au fost depuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 23 ms.
