Although it is frequently requested, introducing new measures of criminal law has proven difficult.
Deși este adesea solicitată, introducerea de noi măsuri de drept penal s-a dovedit dificilă.
We grow liquidity by introducing new counterparties and deepening connections between suppliers and end-users.
Crestem lichiditatea prin introducerea de noi contrapartide si consolidam legaturile dintre furnizori si utilizatorii finali.
Always consult your child's pediatrician before introducing new foods and avoid foods that could potentially cause an allergic reaction.
Intotdeauna consulta-ti pediatrul inainte de a introduce noi alimente si evita-le pe cat posibil pe cele cu potential allergenic.
Sandvik is introducing new intelligent mining trucks for automated haulage, delivering tangible benefits in safety, productivity and profitability.
Sandvik introduce noi camioane miniere inteligente pentru transportul automat, oferind beneficii tangibile în termeni de siguranță, productivitate și profitabilitate.
We must be mindful of the costs incurred by introducing new norms.
She planned to disturb the status quo by introducing new working methods.
Ea plănuia să răstoarne status quo-ul introducând noi metode de lucru.
The market gardener expanded his business by introducing new fruit varieties this year.
Legumicultorul și-a extins afacerea anul acesta introducând noi soiuri de fructe.
The training manual recommends a hands-on approach when introducing new laboratory procedures.
Manualul de instruire recomandă o abordare practică atunci când se introduc noi proceduri de laborator.
E-commerce is reshaping retail markets by introducing new shopping habits and trends.
Comerțul electronic remodelează piața de retail, introducând noi obiceiuri și tendințe de cumpărare.
We constantly invest in research, anticipating trends and introducing new product categories in this market.
Investim in cercetare, anticipam trenduri si introducem noi categorii de produse pe aceasta piata.
The plus of style is that the interior can be constantly updated, changing the furnishings, introducing new elements and details.
Plusul stilului este că interiorul poate fi actualizat în permanență, schimbând mobilierul, introducând noi elemente și detalii.
Do you plan on introducing new products?
Ai de gând să introduci noi produse?
The Council considered that introducing new requirements would not be compatible with the simplification objective of the original proposal.
Consiliul a considerat că introducerea de noi cerințe nu ar fi compatibilă cu obiectivul de simplificare al propunerii inițiale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.