Scientists have irrefutable proof that climate change is accelerated by human activity.
Oamenii de știință au dovezi incontestabile că schimbările climatice sunt accelerate de activitatea umană.
You came to show me irrefutable proof of your moral superiority.
To combat such dishonesty, I shall give them irrefutable proof.
Have irrefutable proof so you lose everything -
Let those fellows at the club scoff when faced with irrefutable proof.
I brought you the irrefutable proof our hysterical women are not witches, nor-simulators nor liars, but the truly sick.
Vă aduc acum dovadă incontestabilă, că isteria nu este o vrăjitorie, sau o simulație ori o minciună, ci este cu adevărat o boală.
And we have irrefutable proof that it does indeed contain poison.
To take him down, you would need irrefutable proof.
Pentru a-l prinde, îți trebuie dovezi incontestabile.
Do not do anything until you have irrefutable proof.
Nu face nimic până când nu ai dovezi incontestabile.
But until I am presented with irrefutable proof... I will continue to expose these men and women for the swindlers they are.
Dar până nu mi se prezintă dovezi incontestabile, voi continua să demasc acești oameni pentru șarlatanii care sunt.
Well, until I have irrefutable proof that she's not a lunatic, I will not get involved with the public debate.
Ei bine, până când am dovezi incontestabile că nu este un nebun, Nu se vor implica cu dezbaterea publică.
Have irrefutable proof so you lose everything - Your money, Your home, your kids.
With all due respect, Superintendent, I wouldn't have allowed my client to even mention it if we didn't have irrefutable proof.
Cu tot respectul doamnă chestor, nici nu i-aș fi permis clientului meu să menționeze, de nu am fi avut dovezi incontestabile.