Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
irregular migration
Vertaling van "irregular migration" in Roemeens
migrația neregulamentară
migrației ilegale
migrației neregulamentare
migrația ilegală
migrație neregulamentară
migrație ilegală
migrația clandestină
migrației clandestine
imigrația ilegală
migrației nereglementare
migrația nereglementată
imigrației nereglementare
We expect all countries to step up their efforts to address irregular migration and fight organised crime and corruption in particular.
Ne așteptăm ca toate țările să își intensifice eforturile pentru a aborda migrația neregulamentară și pentru a combate în special criminalitatea organizată și corupția.
Today's report focuses on the areas where further actions are required, in particular irregular migration and readmission, fight against corruption and money laundering as well as public order and security.
Raportul prezentat astăzi se axează pe domeniile în care sunt necesare acțiuni suplimentare, în special migrația neregulamentară și readmisia, lupta împotriva corupției și a spălării banilor, precum și ordinea și siguranța publică.
There is no clear or universally accepted definition of irregular migration.
Nu există o definiţie clara sau acceptată universal a migraţiei ilegale.
Fighting irregular migration and human trafficking more robustly
Combaterea cu mai multă fermitate a migrației ilegale și a traficului de persoane
It also tackles the root causes of irregular migration and violent extremism.
Aceasta abordează, de asemenea, cauzele profunde ale migrației neregulamentare și ale extremismului violent.
These include management of irregular migration and refugees, including integration, control of external borders, security, cybersecurity, fight against terrorism and common defence.
Printre acestea se numără gestionarea migrației neregulamentare și a refugiaților, inclusiv integrarea acestora, controlul la frontierele externe, securitatea, securitatea cibernetică, lupta împotriva terorismului și apărarea comună.
A coherent approach to address irregular migration is a pre-condition for a credible legal migration and mobility policy.
Coerența în abordarea migrației ilegale este o condiție prealabilă pentru o politică credibilă în materie de migrație legală și de mobilitate.
A better balance must be found between organising legal migration, combating irregular migration and maximising the mutual benefits of migration for development.
Trebuie găsit un echilibru mai bun între organizarea migraţiei legale, lupta împotriva migraţiei ilegale şi maximizarea beneficiilor reciproce ale migraţiei pentru dezvoltare.
The results of the projects must be clearly measured and benchmarked, evaluating among other positive results the elimination of the causes of irregular migration.
Rezultatele proiectelor trebuie să fie măsurate și cuantificate în mod clar, evaluându-se, printre alte rezultate pozitive, efectul de eliminare a cauzelor migrației ilegale.
Neighbourhood funding is a key lever in addressing common challenges, such as irregular migration and climate change, as well as in spreading prosperity, security and stability through economic development and better governance.
Finanțarea vecinătății este o pârghie esențială pentru abordarea provocărilor comune, cum ar fi migrația neregulamentară și schimbările climatice, precum și pentru răspândirea prosperității, a securității și a stabilității prin dezvoltare economică și o mai bună guvernanță.
Raising awareness of the risks of smuggling and of irregular migration is crucial for preventing prospective migrants, including people in more vulnerable situations such as children, from embarking on hazardous journeys, also from transit countries.
Acțiunile de sensibilizare cu privire la riscurile legate de introducerea ilegală de migranți și de migrația neregulamentară sunt cruciale pentru a împiedica migranții potențiali, inclusiv persoanele aflate în situații mai vulnerabile, cum ar fi copiii, să pornească în călătorii periculoase, inclusiv din țările de tranzit.
We cannot have legal migration that works if we do not also work with integration and we cannot fight irregular migration if we do not have a proper and decent return and readmission policy.
Nu putem avea o migrație legală care funcționează dacă nu avem integrare și nu putem lupta împotriva migrației ilegale dacă nu avem o politică adecvată și decentă de returnare și readmisie.
It is essential to further step up cooperation on migration with partner countries, reaping the benefits of well-managed and regular migration and effectively addressing irregular migration.
Este esențial să se continue intensificarea cooperării cu țările partenere în ceea ce privește migrația, pentru a beneficia de avantajele pe care le prezintă migrația legală și bine gestionată și pentru a aborda în mod eficace migrația neregulamentară.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor irregular migration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 40 ms.
