Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is reliably protected
Vertaling van "is reliably protected" in Roemeens
este protejat în mod fiabil
este protejată în mod fiabil
During this period the fetus is reliably protected by a placental barrier.
În această perioadă fătul este protejat în mod fiabil de o barieră placentară.
Thanks to this, the patient is reliably protected from overdose.
Datorită acestui fapt, pacientul este protejat în mod fiabil de supradozaj.
Thanks to the hermetic design, the internal "filling" is reliably protected from atmospheric influences.
Datorită designului hermetic, "umplutura" internă este protejată în mod fiabil de influențele atmosferice.
Stylish and durable metal case of such lamps is reliably protected from moisture and mechanical influences.
Carcasa metalică rezistentă și durabilă a acestor lămpi este protejată în mod fiabil de umiditate și de influențele mecanice.
Picture with photoprint on glass panels is reliably protected from access to moisture, dust or any household pollution.
Imaginea cu fotograma pe panourile de sticlă este protejată în mod fiabil de accesul la umiditate, praf sau orice poluare a locuinței.
The jacket of the power cable of both brands is made of polyvinylchloride and is reliably protected from rodents by steel tape.
Jacheta cablului de alimentare al ambelor mărci este fabricată din clorură de polivinil și este protejată în mod fiabil de la rozătoare cu bandă de oțel.
To moisture, gypsum is not sensitive only in cases when it is reliably protected by a special coating, otherwise it will begin to soften.
Pentru a umezi, gipsul nu este sensibil doar în cazul în care este protejat în mod fiabil de un strat special, altfel va începe să se înmoaie.
The handles of the wire cutters are the main guide levers, therefore they must have an unbreakable and non-slip surface, which is reliably protected from oil, moisture and chemical attack.
Mâinile tăietoarelor sunt principalele pârghii de ghidare, prin urmare trebuie să aibă o suprafață de neșlucabilitate și antiderapare, care este protejată în mod fiabil de ulei, umezeală și atac chimic.
Thus, the heating cable does not spoil the appearance of the roof, it is reliably protected, and, moreover, does not interfere with the cleaning of the roof from debris and fallen leaves.
Astfel, cablul de încălzire nu strică aspectul acoperișului, este protejat în mod fiabil și, în plus, nu interferează cu curățarea acoperișului de resturile și frunzele căzute.
Such a special microclimate, which is very favorable for rest and treatment throughout the year, is formed here due to the fact that the city of Pyatigorsk is reliably protected from cold winds by the slopes of Mashuk Mountain.
Un astfel de microclimat special, care este foarte favorabil pentru odihnă și tratament pe tot parcursul anului, se formează aici datorită faptului că orașul Pyatigorsk este protejat în mod fiabil de vânturile reci pe versanții Munților Mashuk.
As a result, the high-quality metal pump positioned behind the filter in the tool is reliably protected.
Astfel, pompa metalică de calitate superioară, situată la mașină, în spatele filtrului, este protejată sigur.
With this software you can be sure that your data is reliably protected and can be restored any time.
Cu acest program puteți fi siguri că datele dvs. sunt protejate eficient și că acestea pot fi recuperate oricând.
The result: The appliance is reliably protected against limescale build-up, ensuring a significantly longer service life.
Rezultatul: aparatul este protejat în mod corespunzător împotriva acumulărilor de calcar asigurând o durată de funcționare semnificativ mai lungă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is reliably protected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 24 ms.
