Vertaling van "is... even" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now, I think what he's trying to say is... even though he feels he has nothing to prove to you... he'd be happy to prove anything you want, to you.
Acum, eu cred că ce a vrut el să spună... chiar dacă e de părere că nu trebuie să vă dovedească nimic, o să fie fericit să vă dovedească orice doriți, vouă.
Now, I think what he's trying to say is... even though he feels he has nothing to prove to you... he'd be happy to prove anything you want, to you.
Acum, eu cred că ce a vrut el să spună... chiar dacă e de părere că nu trebuie să va dovedească nimic... o să fie fericit să va dovedească orice doriți, vouă.
Now, I think what he's trying to say is... even though he feels he has nothing to prove to you... he'd be happy to prove anything you want, to you.
Acum, eu cred ca ce a vrut el sa spună... chiar dacă e de părere ca nu trebuie sa va dovedească nimic... o sa fie fericit sa va dovedească orice doriți, vouă.
My duty is... even if my son died in the fire,
The teacher must be fine where he is... even if you're not able to understand.
Învățătorul trebuie că este bine oriunde ar fi, chiar dacă nu poți înțelege asta.
Leo has every right to know who his real father is... even if it's not me.
Leul are tot dreptul să știe cine este tatăl său real... chiar dacă nu sunt eu.
The question is... even if we're right, can we stop them?
Întrebarea e... chiar dacă avem dreptate, îi putem opri?
The beauty is... even if we lose, we still wake people up.
And the thing is... even after he was gone, I kept thinking that somehow we'd find our way back to each other.
Și treaba e, chiar și după ce a plecat, credeam că cumva o să ne întoarcem unul la celălalt.
There is... even second verse.
Mai e și o alta strofa...
The truth is... even if you let me walk right now... I have nowhere to go and no one to go to.
Adevărul este... chiar dacă mă lași să plec acum... nu am unde să mă duc sau la cine să mă duc.
It'll take time for me to prove myself to you, but the truth is... even though sometimes I don't understand you,
Va trece ceva timp până iți voi putea dovedi asta, dar adevărul este... că deși uneori nu te-nteleg,