Examples with "is... the lay" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'm... the chicken that lays the golden eggs for you.
Sunt... carnea de pui, care pune oua de aur pentru tine.
Yet even at the zenith of her pride and power... the Republic lay fatally stricken with a disease called... human slavery.
Și chiar în culmea mândriei și puterii, republica a fost lovită de o boală fatală numită... sclavie.
For I would lay rest... the grace in my tongue... and speak plain.
Ca sa mi se poată odihni... cuvântul pe limba... și sa vorbesc clar.
For I would lay rest... the grace in my tongue... and speak plain.
Ca sa mi se poată odihni... cuvântul pe limba... și sa vorbesc clar.
And below us in the valley lay Dale... the town of mortal men.
Iar în jos în vale, se întindea Dale, orașul oamenilor cei muritori.
I tried to explain to Ken Lay... the tremendous risk that you have in that market.
Am încercat să-i explic lui Ken Lay riscurile uriașe de care te lovești în această afacere.
The reason I'm telling you all of this is... I want to lay it all out in the open.
Motivul pentru care îți spun toate astea... este că vreau să dau cărțile pe față.
What you should have done the moment fleet feet dropped us off here... Checked out the lay of the land, looked for hidden dangers.
Ce ar fi făcut acest moment picioare flote ne-au lăsat aici... Verificat Depuneri de teren, căutat pericole ascunse.
Yes. Lady Merivel desired that I act as a vanguard... and see the lay of the land.
Lady Merivel a dorit ca eu să ajung primul și să văd cum arată proprietatea.
As she closed the book... the boy lay silent for a moment... then asked the question that had been weighing on his childish heart.
Cum a închis cartea... băiatul a păstrat tăcerea pentru un moment... apoi a pus întrebarea care îi apăsa inima de copil.
Finally, after a long, mystical sleep... in which the tools of scientific inquiry lay moldering... the Ionian approach was rediscovered.
În cele din urmă, după un lung somn mistic... în care uneltele cercetării științifice au fost înlăturate,... modul de abordare Ionian a fost redescoperit.
A law which relates the motion of the various planets to each other... which lays out correctly... the clockwork of the solar system.
O lege care raportează mișcarea diferitelor planete una alteia, care expunea corect marea precizie a sistemului solar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.