The foolishness of the plan became obvious after it failed.
Lipsa de judecată din plan a devenit evidentă după ce a eșuat.
The plan was seemingly flawless, yet it failed unexpectedly during execution.
Planul părea fără cusur, totuși a eșuat neașteptat în timpul aplicării.
We decided to bin off the campaign after it failed to attract interest.
Am decis să oprim campania după ce nu a reușit să stârnească interes.
The theory seemed perfect, but in real life, it failed to meet expectations.
Teoria părea perfectă, dar aplicată în viața reală nu a reușit să își atingă scopul.
Seemingly, the plan was perfect, yet it failed almost immediately.
La prima vedere, planul părea perfect, totuși a eșuat aproape imediat.
The outsized hopes for the project led to disappointment when it failed.
Așteptările uriașe de la acest proiect au dus la dezamăgire când a eșuat.
They were dead right to doubt the plan; it failed within a week.
Au avut perfectă dreptate să se îndoiască de plan; a eșuat într-o săptămână.
The criticism was harsh, but it failed to abash the confident artist.
Critica a fost dură, dar nu a reușit să-l dea înapoi pe artistul încrezător.
That was a gallant charge, men, even if it failed.
A fost un atac decent, oameni, chiar dacă a eșuat.
If that was the guy's plan, then it failed.
Dacă ar fi fost planul tipului, apoi a eșuat.
This is all part of her plan, and it failed.
Acest lucru face parte din planul ei, și nu a reușit.
The computer may be able to detect why it failed.
Computerul poate fi capabil de a detecta de ce nu a reușit.
It was a noble effort, but it failed.
A fost un efort nobil, dar nu a reușit.