We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a funcționat până
From then on the Faculty of Engineering became 'Faculty of Engineering and Economics title under which it functioned until the month of October 1999.
Drept urmare a acestei extinderi s-a schimbat denumirea facultăţii în "Facultatea de Inginerie şi Ştiinţe Economice", titulară sub care a funcţionat până în luna octombrie 1999.
Placed on Dealul Mitropoliei in 1845, it functioned until the Wallachian Revolution of 1848, when it was destroyed by an angry populace, together with Regulamentul Organic, which was burned.
A fost amplasat pe Dealul Mitropoliei în 1845 și a funcționat până în 1848, fiind distrus de populația nemulțumită a Bucureștiului odată cu arderea Regulamentului Organic.
For the period of June 28, 1940 - July 1941, the Orhei police stopped its activity, after which it functioned until 1944 when it was eventually abolished.
Pentru perioada 28 iunie 1940 - iulie 1941 Poliția orașului Orhei își încetează activitatea după care intră în drepturi pînă în 1944 cînd Poliția orașului Orhei este desființată.
It functioned until 1992 in the Commercial High School building, then it moved into the former presidential residence, built in 1988.
A funcţionat, până în 1992, în localul Liceului comercial, apoi i-a fost repartizată fosta reşedinţă prezidenţială, construită în 1988.
After the Dictate of Vienna (30th of August 1940), the Park moved to Sibiu where it functioned until 1945.
În urma cedării nord-vestului Transilvaniei prin Dictatului de la Viena (30 august 1940), Parcul etnografic se refugiază la Sibiu, unde funcționează până în 1945.
It functioned until the Supreme Court of India was established in 1950.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.