I think it would confuse the killers to see it open again.
Cred că ar confunda ucigașii să-l vadă deschide din nou.
And he found the safe, but he could not get it open.
A găsit și seiful, dar nu l-a putut deschide.
A telltale mark on the door indicated someone had forced it open.
O urmă clară pe ușă arăta că cineva o forțase să se deschidă.
A creaky gate in the garden squeaked as the wind pushed it open.
Poarta din grădină scârţâia ascuţit când vântul o împingea să se deschidă.
I reached for the door handle and pulled it open carefully.
Am întins mâna după clanța ușii și am deschis-o cu grijă.
The non-automatic door requires you to push it open manually each time.
Ușa, fiind neautomată, trebuie împinsă de fiecare dată ca să se deschidă.
I only keep it open part-time, mostly for my dad.
Îl țin deschis doar periodic, mai mult pentru tatăl meu.
It was the back door, and you pried it open.
Era ușa din spate și tu ai forțat-o să se deschidă.
The old wooden carriage door creaked as he pushed it open.
Ușa veche de lemn a vagonului a scârțâit când el a împins-o să se deschidă.
He needs a pipeline, so they want to keep it open.
Are nevoie de sursa asta și vrea s-o ținem deschisă.
Close the documents on the other device where you have it open.
Închideți documentele de pe celălalt dispozitiv în care îl aveți deschis.
The theater received generous patronage that kept it open during hard times.
Teatrul a primit un sprijin generos, care l-a ajutat să rămână deschis în vremuri grele.
The kid says he leaves it open when he takes his bike out.
Puștiu' zice că îl lasă deschis când iese cu bicicleta.