Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it shall not include
Vertaling van "it shall not include" in Roemeens
Aceasta nu include
Acesta nu include
nu se include
nu sunt incluse
It shall not include newsprint paper, thermally sensitive paper, photographic and carbonless paper, packaging and wrapping paper as well as fragranced paper.
Aceasta nu include hârtia de ziar, hârtia termică, hârtia fotografică și hârtia fără carbon, hârtia de ambalaj și de împachetat și nici hârtia parfumată.
It shall not include goods and technology included in the EU Common List of Military Equipment.
Aceasta nu include produsele și tehnologiile incluse în Lista comună de echipamente militare a Uniunii Europene.
It shall not include commercial contractors or staff employed locally
Acesta nu include furnizorii comerciali sau personalul angajat pe plan local
It shall not include agricultural or forestry tractors
Acesta nu include tractoarele agricole și forestiere
it shall not include production outside its territory on behalf of some of its undertakings.
nu se include producția realizată în afara teritoriului acestuia, în contul anumitor întreprinderi ale sale.
In each Member State, the production surveyed shall be only that production actually carried out on its territory; it shall not include production outside its territory on behalf of some of its undertakings.
Pentru fiecare stat membru, producţia urmărită este producţia efectiv realizată pe teritoriul său; nu se include producţia realizată în afara teritoriului său, în contul anumitor întreprinderi ale sale.
it shall not include transport wholly performed within the perimeter of an undertaking.
termenul nu include transportul efectuat în întregime în perimetrul unei întreprinderi.
forage area means the area of the holding that was available throughout the calendar year for rearing animals including areas in shared use and areas which were subject to mixed cultivation; it shall not include
suprafață furajeră înseamnă suprafața exploatației care a fost pe parcursul întregului an calendaristic disponibilă pentru creșterea animalelor, inclusiv suprafețele utilizate în comun și suprafețele cultivate cu culturi mixte; nu sunt incluse
the number of means of transport that have been physically checked; however, it shall not include checks that are part of an approval procedure in accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1/2005
numărul de mijloace de transport care au făcut obiectul unui control fizic; totuși, aceasta nu trebuie să includă controalele care fac parte dintr-o procedură de aprobare în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1/2005
By way of derogation from paragraph 1, the statistical territory of the Community shall include Heligoland, but it shall not include the French overseas departments or the Canary Islands.
Prin derogare de la dispozițiile alin. (1), teritoriul statistic al Comunității include Helgoland, dar nu și departamentele franceze de peste mări sau Insulele Canare.
It shall not include attempts made by the judge to settle a dispute within the course of judicial proceedings concerning that dispute.
Acest termen nu include încercările judecătorului de a soluţiona un litigiu pe parcursul procedurii judiciare referitoare la respectivul litigiu.
It shall not include subsidies to inputs or operating costs, or preferential user charges.
Nu vor include subvenții pentru intrările necesare în procesul de producție sau pentru costuri de exploatare, nici taxe preferențiale de utilizare.
It shall not include electrical and electronic components which may, during the lifespan of the tool concerned, be replaced from time to time and which can fulfil their function also by not being part of that tool
Nu sunt incluse componentele electrice și electronice care, pe parcursul ciclului de viață al uneltelor în cauză, pot fi înlocuite la anumite intervale și care pot funcționa și altfel decât în cadrul uneltelor respective
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 32 ms.
