Hurry on ahead if you're bored; I'll join you shortly.
Dacă te plictisești, ia-o înainte; vin și eu imediat.
I will join you presently after I complete this task.
Vin și eu în curând, imediat ce termin acest task.
Sir, ma'am says she won't be able to join you.
Said she was going to join you at the tavern.
Hang on a moment, I'll grab my coat and join you outside.
And I'd be honored to join you for feedback.
There are two men here who are wanting to join you.
Sunt doi oameni aici care doresc să vi se alăture.
And await the night we join you in the sky.
Și să aștepte noaptea ne-am vi se alăture în cer.
I am ready to join you on the other side.
Sunt gata să vi se alăture pe de altă parte.
I'd like to dress up as a boy and join you.
Aș vrea să mă deghizez în băiat și să vin cu tine.
Sir, ma'am says she won't be able to join you.
Domnule, doamna spune că nu va putea să vi se alăture.
If you don't mind, I'd like to join you.
Daca nu va deranjează, As dori sa vi se alăture.
Invite your special friend to join you for the weekend outing.
Invită-ți prietenul deosebit să vină cu tine în excursia de weekend.