Vertaling van "joined hands" in Roemeens
Environmental groups joined hands to campaign against the destructive mining project.
Grupurile de mediu și-au unit forțele pentru a protesta împotriva proiectului minier distructiv.
Volunteers from different countries joined hands to rebuild the earthquake-damaged village.
Voluntari din diferite țări și-au unit forțele pentru a reconstrui satul distrus de cutremur.
Human beings, despite their races and countries, joined hands to organize a large-scale resisting campaign, in which robots were the warriors at the frontline.
Oamenii, în ciuda raselor și țărilor lor, și-au dat mâinile pentru a organiza o campanie de rezistență la o scară largă, în care roboții erau războinicii de pe linia frontului.
The souls of these departed joined hands, clasped ankles and formed a web, a great net of souls.
Sufletele și-au dat mâinile, și-au apropiat gleznele, formând o rețea, ca o pânză uriașă de suflete.
Looks like Jimmy has joined hands with the police... he has saved his life and endangered ours.
Se pare că Jimmy s-a aliat cu poliția și-a scăpat pielea și ne-a pus-o în pericol pe a noastră.
And now you've joined hands with them? I work only for money.
și acum te-ai aliat cu eia Lucrez numai pentru bani.
Doctors and engineers joined hands to design cheaper medical equipment for rural clinics.
Medicii și inginerii și-au unit forțele pentru a proiecta echipamente medicale mai ieftine pentru clinicile rurale.
Several tech companies joined hands to develop an open-source platform for online learning.
Câteva companii de tehnologie și-au unit forțele pentru a dezvolta o platformă open-source de învățare online.
Parents joined hands to create an after-school program that keeps kids safe.
Părinții și-au unit forțele pentru a crea un program after-school care să mențină copiii în siguranță.
Local businesses joined hands with the school to fund new science labs.
Agenții economici locali și-au unit forțele cu școala pentru a finanța noile laboratoare de științe.
Artists and activists joined hands to raise awareness about homelessness through a public exhibition.
Artiștii și activiștii și-au unit forțele pentru a sensibiliza opinia publică despre persoanele fără adăpost printr-o expoziție.
Neighbors joined hands to organize a community watch and reduce crime in their area.
Vecinii și-au unit forțele pentru a organiza o patrulă de cartier și a reduce criminalitatea din zonă.
Scientists worldwide joined hands to share data and accelerate vaccine development.
Oamenii de știință din întreaga lume și-au unit forțele pentru a împărtăși date și a accelera dezvoltarea vaccinurilor.