They installed a retro jukebox that plays old rock and roll hits.
Au instalat un tonomat retro care cântă hituri vechi de rock and roll.
Every booth in the diner has its own small lamp and a vintage jukebox.
Fiecare banchetă din local are propria ei veioză mică și un tonomat retro.
Zale, this is a little more delicate than a jukebox.
Zale, e vorba de ceva mai delicat decât un tonomat.
He put a dime into the jukebox to play his favorite song.
A băgat o monedă de zece cenți în tonomat ca să îi cânte melodia preferată.
The old jukebox was full of country 'n' western songs that everyone loved.
Bătrânul tonomat era plin de melodii country & western pe care le iubea toată lumea.
Good night, jukebox that won't play a tune.
Noapte bună, tonomat, care nu va juca un ton.
Sure, I'd love to play a song on the jukebox.
Sigur, mi-ar plăcea să pun o piesă la tonomat.
And a song you hate on the jukebox, forever.
Și un cântec te urăsc pe tonomat, pentru totdeauna.
So I'll be over at the jukebox, killing myself.
Asa ca voi fi la peste tonomat, mă sinucid.
Just around the corner, other side of the jukebox.
Nu, e chiar după colț, în cealaltă parte a tonomatului.
The jukebox plays all the music according to the category sort order.
Tonomatul redă toate melodiile, conform ordinii de sortare a categoriilor.
You want to hear it again, put a nickel in the jukebox.
Vrei sa-l aud din nou, pune o nichel în tonomat.
Keep listening to tapes, you'll put my jukebox out of business.
Dacă continui să asculți casete, îmi vei scoate din afaceri tonomatul.