She brewed tea using juniper berry to help with digestion.
A făcut un ceai din boabe de ienupăr ca să o ajute la digestie.
A sprinkle of juniper berry improves the taste of roasted meats.
Un praf de boabe de ienupăr măcinate îmbunătăţeşte gustul cărnii la cuptor.
The essential oil extracted from juniper berry is used in aromatherapy.
Uleiul esenţial extras din boabele de ienupăr este folosit în aromaterapie.
Farmers harvest juniper berry when it turns a dark blue color.
Fermierii culeg boabele de ienupăr când acestea se colorează într-un albastru închis.
The herbalist recommended juniper berry for cleansing the body naturally.
Fitoterapeutul i-a recomandat boabe de ienupăr pentru a ajuta la curăţarea naturală a organismului.
During winter, soups often include juniper berry for added depth.
Iarna, în supe se pun adesea boabe de ienupăr pentru un plus de aromă şi profunzime.
As for juniper berry essence, it leads to an ascending, ultra-fresh, aromatic note, similar to a "gin frappé" effect, balanced by the dry, slightly balmy, spicy notes of nutmeg.
In ceea ce priveste esenta de boabe de ienupar, aceasta "conduce" catre o nota aromatica ascendenta, ultra-proaspata, asemanatoare cu efectul "gin frappé", echilibrata de notele uscate, usor coapte, de nucsoara.
I keep juniper berry in my spice rack for occasional use.
Ţin boabe de ienupăr pe raftul cu condimente, pentru când am nevoie din când în când.
You tell the chef that you work for me and that you want the flash-seared escolar with foie gras butter and a fresh juniper berry gravlax on a bed of shaved fennel.
Spune-i bucătarului care lucrezi pentru mine Și pe care doriți Escolar flash arsă cu foie gras unt Și un nou boabe de ienupăr gravlax pe un pat de fenicul ras.
Juniper berry is a key ingredient in making traditional gin.
Boabele de ienupăr sunt un ingredient de bază în producerea ginului tradiţional.
Juniper berry should be used sparingly due to its strong flavor.
Boabele de ienupăr trebuie folosite cu măsură, fiindcă au o aromă foarte puternică.
Juniper berry adds a piney note that complements game dishes.
Boabele de ienupăr dau o notă uşor răşinoasă care se potriveşte bine cu preparatele din vânat.
Juniper berry syrup is made to sweeten and flavor drinks uniquely.
Din boabe de ienupăr se face un sirop folosit pentru a îndulci şi aromatiza băuturile într-un mod aparte.