We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
doar o perioada de negare
But you two hit more than just a rough patch.
Dar voi treceți prin mai mult decât "o încercare".
It really was just a rough patch.
Chiar a fost doar o perioadă de negare.
It's just a rough patch, that's all.
E un pic mai complicat, atâta tot.
Ted, it's just a rough patch.
Ted, este doar o perioadă de negare.
The less you say, the more real it'll sound it's just a rough patch to go through.
Cu cât spui mai puțin, cu atât pare mai real, dar o să treacă.
But you two hit more than just a rough patch.
Dar voi treceți prin mai mult decât "o încercare".
It really was just a rough patch.
Chiar a fost doar o perioada de negare.
It's just a rough patch. I'm fine.
Este doar un petic dur.
It's just a rough patch.
E doar o perioadă grea.
It's just a rough patch.
E doar o perioadă dificilă.
It's just a rough patch.
E doar o etapă.
It's just a rough patch, that's all.
Nu renunț doar pentru că situația e un pic dificilă.
I think Barney ate the relationship chicken. (laughing) Ted, it's just a rough patch.
Cred ca Barney a mâncat puiul din, este doar o perioada de negare.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.