We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
arunca totul
You can't just throw everything in the closet.
Nu poți arunca totul în debara!
What I'm trying to get at is... (Clears throat) just this whole thing about how one little change could just throw everything off.
Ceea ce am încercat a ajunge la este... (Tușește) doar tot acest lucru despre cum o mica schimbare Putea arunca totul off.
So you have to forgive me because one mistake... is not enough to just throw everything away.
Deci trebuie să mă ierți, pentru că o greșeală nu e de ajuns să arunci totul la o parte.
So you have to forgive me, because one mistake is not enough to just throw everything away.
Deci trebuie să mă ierți, pentru că o greșeală nu e de ajuns să arunci totul la o parte.
Claudia, you can't just throw everything away that we've had.
Claudia, nu poți să dai cu piciorul la tot ce am avut.
Actually no, let's just throw everything in the fire.
De fapt nu, hai să aruncăm totul în foc.
Or if I should just throw everything away before it's too late.
Sau ar trebui să renunț înainte să fie prea târziu.
Keep the things that we can use around the loft and just throw everything else out.
Păstrează lucrurile pe care le putem folosi și aruncă restul.
Neatly, or did you just throw everything in there?
Frumos, sau ai aruncat totul la grămadă?
They should just throw everything in a pile, let us sort through it ourselves.
Ar trebui să arunce tot într-o grămadă, să ne lase pe noi să alegem.
Don't just throw everything onto someone else and die!
Nu lasă totul pe altul și mori!
Should I just throw everything away because I was weak for a couple of hours?
Eu ar trebui să las totul baltă pentru că am fost moale pentru câteva ore?
Let's just throw everything in the open!
Să dăm totul pe față.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.