I could never keep in step.
Niciodata nu puteam tine pasul.
I could never keep in step.
Niciodată nu puteam ține pasul.
Just try and keep in step with me.
Ține pasul cu mine.
Now keep in step, or we'll get tangled and go down.
Bine. Ține pasul, altfel riscăm să cădem.
I hope and trust that the European Union will keep in step with this.
Sper şi am încredere că Uniunea Europeană va ţine pasul cu el.
Keep in step or we'll get tangled and go down.
Ține pasul, altfel riscăm să cădem.
Small bookstores struggle to keep in step with online retail giants.
Micile librării se chinuie să țină pasul cu giganții comerțului online.
Local artists struggle to keep in step with global cultural trends.
Artiștii locali se străduiesc să țină pasul cu tendințele culturale globale.
Local laws often fail to keep in step with advances in medicine.
Legile locale nu reușesc adesea să țină pasul cu progresele din medicină.
We must keep in step with customer needs to stay competitive.
Trebuie să fim în ton cu nevoile clienților ca să rămânem competitivi.
Our traditions should keep in step with the realities of modern life.
Tradițiile noastre ar trebui să fie în ton cu realitățile vieții moderne.
Small farmers find it difficult to keep in step with industrial agriculture.
Micii fermieri găsesc dificil să țină pasul cu agricultura industrială.
The new policy doesn't keep in step with society's changing values.
Noua politică nu e în ton cu valorile în schimbare ale societății.