We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
derula în continuare
continuați să derulați
continua să derulezi
and these pictures will keep scrolling
iar aceste imagini se vor derula în continuare
I'll keep scrolling through the photos, so say when you've seen enough.
Continui să derulez pozele, așa că spune când e de ajuns pentru tine.
Well, there are these photos of me and an old boyfriend, and they just keep scrolling.
Am o problemă cu, sunt aceste poze cu mine și un iubit vechi, și și ele continua să apară.
You should remember that your screen will keep scrolling even if your sonar isn't moving, because the unit is constantly sending and receiving sound pulses.
Ar trebui sa-ti amintesti ca ecranul tau o sa continue sa ruleze chiar daca sonarul tau nu se misca, deoarece unitatea primeste si trimite constant pulsatii de sunet.
If you don't find the search results you are looking for, search again and hesitate to keep scrolling into the results.
Dacă nu sunteți mulțumiți de rezultatele căutării, repetați căutarea și studiați cu atenție imaginile rezultate.
Once vertical or horizontal scrolling is engaged, you can move your finger in circles on the touch pad to keep scrolling without taking the finger off the touch pad (the scroll function is available only with applications that support a touch pad scroll feature).
După începerea defilării pe verticală sau pe orizontală, mișcările circulare ale degetului pe touch pad permit defilarea fără a ridica degetul de pe touch pad (funcţia defilare este disponibilă numai la aplicaţiile care acceptă o funcţie de defilare cu ajutorul touch pad).
Accept everything and keep scrolling.
Acceptați totul și continuați să derulați.
Who We Are (please keep scrolling down for more information)
Te rog continua sa navighezi pagina pana in jos pentru mai multe informatii
And, if you see an Instagram advert for fakes, don't keep scrolling past, report it to the platform as a scam.
Şi dacă vezi un anunţ pe Instagram pentru falsuri, nu treceţi peste el, reportaţi-l platformei ca o înşelătorie.
Keep scrolling to learn more about myself and the people I work with.
Derulează mai jos ca să afli mai multe despre mine și despre colaboratorii mei.
Keep scrolling for more recommendations
Continuă să derulezi pentru mai multe recomandări
Step 4: Keep scrolling to view your selected numbers in the cart summary and select Checkout
Pasul 4: Du-te jos în pagină pentru a vedea numerele selectate și continuă pe pagina de plată
Keep scrolling for Pawlak's top tips, and you'll be on your way to becoming an amateur art curator (for your home, at least).
Continuați să faceți scrierile pentru sfaturile lui Pawlak și veți fi pe cale să deveniți un curator de artă amator (cel puțin pentru casa dvs.).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.