Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kept pestering
Vertaling van "kept pestering" in Roemeens
tot bătut la
m-a tot sâcâit
Ono kept pestering me to draw it, but he seems to have disappeared.
Ono m-a tot bătut la cap să-l pictez, dar se pare c-a dispărut.
I did all sorts of tests because you kept pestering me.
lrm;I-am făcut tot felul de analize lrm;pentru că m-ați tot bătut la cap.
I couldn't deal with this overeager officer who kept pestering me.
N-am făcut față unui agent prea zelos care m-a tot sâcâit.
That old man, Mr. Gan, kept pestering me to play table tennis with him, so I had to shake him off.
Bătrânul ăla, domnul Kan, m-a tot sâcâit să jucăm ping-pong, a trebuit să scap de el.
Well, you kept pestering me about getting up on the horse.
Mă tot băteai la cap că vrei să te urci pe cal.
He kept pestering me about going to his soccer match.
Voia să mă duc la meciul lui.
I was really tired, and they just kept pestering me.
Eram foarte obosită, mă tot sâcâiau.
I know this because I went to high school with a girl who kept pestering me to join.
Știu asta pentru că m-am dus la liceu cu o fată care mă păstrau să mă alăture.
No way, he kept pestering me instead!
Nicidecum, el m-a bătut pe mine la cap!
So I was four years old, and I kept pestering my parents to get me this kids miniature golfing set, right?
Deci aveam patru ani și tot îi băteam la cap pe părinții mei să-mi cumpere un set de golf pentru copii, înțelegeți?
You kept pestering me!
Ai continuat să mă bați la cap!
She kept pestering him...
Ea continua să-l bată la cap...
Well, you kept pestering me about getting up on the horse.
Mă tot băteai la cap să te urci pe cal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kept pestering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 32 ms.
