Well, I kinda sorta picked him when I came in here tonight.
L-am cam ales eu când am ajuns în seara asta aici.
She does kinda sorta have a point.
Ea are cam avea un punct sorta.
Well, leave out the "kinda sorta" and tell the universe what you want.
Lasă partea cu "într-un fel" și zi-i universului ce vrei.
They kinda sorta saved my life.
Într-un fel mi-au salvat viața.
Uh, kinda sorta not, really.
Oarecum, nu chiar.
Well, after your throw-down this morning, I kinda sorta became their new favorite.
După doborârea ta din dimineața asta, am cam devenit noua lor favorită.
Jacob kinda sorta nted at it.
Jacob mi-a cam sugerat așa ceva.
Tara and i, we kinda sorta... Found...
Tara și cu mine am cam... găsit... un milion de dolari!
I got a plan, but it kinda sorta hinges on Ethan actually wanting to come with us.
Am un plan, dar acesta cam depinde de cum Ethan vrea să vină cu noi.
Did you know about this? Jacob kinda sorta nted at it.
Știai de toate astea? Jacob mi-a cam sugerat așa ceva.
I just kinda sorta made a pass at Ri Sol-ju.
Am făcut doar cam o trecere de la sorta Ri Sol-ju.
Well, he pointed out that he kinda sorta had to... put up with you.
A menționat faptul că și el a trebuit să te cam suporte.
Jacob kinda sorta nted at it.
Jacob s-a cam băgat în asta.