You were all fired up and laid back at the same time.
Am fost dat afară, dar și relaxat în același timp.
All this to say it was a fairly laid back interview.
Avand in vedere toate astea, a fost un interviu destul de relaxat.
No, my usual style's a lot more laid back.
Nu, stilul meu obișnuit este mult mai relaxat.
He's not my first child, so I'm more laid back.
Nu e primul meu copil, sunt mai relaxat.
My, you people here are laid back.
Voi, oamenii de aici sunteți foarte relaxați.
Well, I guess he does look pretty laid back, for a monster.
Ei bine, cred că arată destul de relaxat, pentru un monstru.
Sometimes our bosses are too laid back.
Șefii noștri sunt uneori prea relaxați.
And everybody's kind of laid back and calm.
Și toată lumea e relaxată și calmă.
You know, for a guy who seems so laid back,
Știi, pentru un tip care pare atât de relaxat,
We're really chill, laid back, we don't like trouble.
Noi suntem relaxați, ne odihnim, nu ne plac problemele.
He's not... laid back.
El nu e de loc... relaxat.
Everything is laid back and relaxed, and you will notice everything goes much slower.
Atmosfera este relaxată și vei observa că totul se desfășoară mai lent.
A dynamic venue with a laid back atmosphere and the best of shisha flavors.
Un loc dinamic, cu o atmosferă relaxată și cele mai bune arome de shisha.