Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
language
Vertaling van "language" in Roemeens
I will try my hardest to learn this new language quickly.
O să fac tot posibilul să învăț repede această limbă nouă.
This aboriginal language is still spoken by elders in remote areas.
Această limbă băștinașă este încă vorbită de bătrâni în zone izolate.
He received a warning for using improper language during the meeting.
A primit un avertisment pentru limbaj nepotrivit folosit în timpul ședinței.
Critics praised the clever use of language in each line of poetry.
Criticii au lăudat jocul ingenios de limbaj din fiecare vers.
Her best efforts to learn the language made a big difference.
Strădania ei de a învăța limba a făcut o mare diferență.
He managed to attain a high score in the language test.
A reușit să obțină un punctaj mare la testul de limbă.
Her native language is spoken by few people outside the region.
Limba ei maternă este vorbită de puțini oameni în afara regiunii.
He tries to speak a different language with his new friends.
El încearcă să vorbească într-o altă limbă cu noii lui prieteni.
He plunged into studying the language, determined to become fluent.
S-a apucat temeinic de învățat limba, hotărât să ajungă fluent.
Our guide will interpret the local language during the cultural tour.
Ghidul nostru ne va traduce limba locală pe durata turului cultural.
Students often confuse the word meaning when learning a new language.
Când învață o limbă nouă, elevii încurcă des sensul cuvintelor.
Fluency can be measured by how naturally one uses the language.
Fluența poate fi evaluată după cât de natural folosește cineva limba.
They settle in by learning the local customs and language quickly.
Se acomodează repede învățând cât mai curând obiceiurile și limba locului.
Uitdrukkingen met language: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! pick up a language v.
a învăța o limbă · a învăța o limbă informal
"She picked up the language while living abroad."
talk the same language v.
a vorbi aceeași limbă
"Despite their differences, they talk the same language when it comes to values."
watch one's language v.
a avea grijă la limbaj
"Please watch your language; there are children sitting right behind you."
! someone's language doesn't bear repeating exp.
limbajul cuiva nu poate fi repetat
"His language doesn't bear repeating in front of the kids."
! butchered the language exp.
au stâlcit limba
"The subtitles butchered the language of the original film."
! choice language n.
limbaj colorat · limbaj vulgar
"He used choice language when he got angry."
colorful language n.
limbaj colorat · limbaj expresiv
"The poet's colorful language painted a vivid picture in the reader's mind."
in plain English language adj.
clar · simplu
"The instructions were in plain English language."
language of love n.
limbajul iubirii · cuvinte romantice
"He whispered sweet words, speaking the language of love."
! mind one's language v.
a avea grijă la limbaj
"She always minds her language when talking to elders."
! mind your language v.
a ai grijă la limbaj
"Please mind your language in front of the children."
murder the language v.
a stâlci limba · a pocni limba
"He really murdered the language during his speech!"
! pardon someone's language v.
a scuza limbajul cuiva
"Please pardon his language; he didn't mean to offend."
salty language n.
limbaj vulgar · cuvinte ofensatoare
"The movie was full of salty language."
! speak someone's language v.
a vorbește pe limba cuiva
"She really speaks his language when it comes to technology."
speak the same language v.
a vorbi aceeași limbă
"Despite their differences, they speak the same language at work."
! talk someone's language v.
a vorbește limba cuiva
"He talks my language when it comes to technology."
! watch your language v.
a ai grijă la limbaj
"You should watch your language when speaking to elders."
language of flowers n.
limbajul florilor
"She studied the language of flowers to understand the bouquet's message."
loaded language n.
limbaj încărcat
"Politicians often use loaded language to sway voters."
Synoniemen voor language in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
official language
+10k
body language
8660
native language
7060
sign language
6790
language learning
5930
programming language
5640
second language
4330
first language
2590
Resultaten: 46808. Exact: 46808. Verstreken tijd: 79 ms.
