Volunteers at the reception centre offer language classes to immigrants.
Voluntarii de la centrul de primire oferă cursuri de limbă pentru imigranți.
Their multicultural community center offers language classes in many different tongues.
Centrul lor comunitar multicultural oferă cursuri de limbă în multe idiomuri diferite.
Volunteers help reduce the linguistic barrier by offering language classes to newcomers.
Voluntarii ajută la diminuarea barierei lingvistice oferind cursuri de limbă pentru noii veniți.
The charity supports resettlement by offering language classes and cultural orientation.
Organizația caritabilă sprijină strămutarea prin cursuri de limbă și programe de orientare culturală.
Full immersion in language classes helps students learn faster and more naturally.
Imersiunea totală în cursurile de limbă îi ajută pe elevi să învețe mai repede și mai natural.
Efforts to reduce social exclusion include offering language classes and job training.
Printre măsurile de reducere a excluderii sociale se numără cursurile de limbă și programele de formare profesională.
Mother language classes are important for children growing up in multilingual families.
Cursurile de limbă maternă sunt importante pentru copiii care cresc în familii multilingve.
Mother language classes can provide cultural connections and identity to learners.
Cursurile de limbă maternă le pot oferi cursanților legături culturale și un sentiment de identitate.
Romanian language classes were no longer available for adults.
Nu au mai fost disponibile cursuri de limba română pentru adulţi.
The host country provides language classes for new immigrants.
Țara gazdă oferă cursuri de limbă pentru noii imigranți.
To carry on the tradition, he volunteers to teach native language classes.
Pentru a duce mai departe tradiția, el se oferă voluntar să predea cursuri de limbă maternă.
To satisfy the language requirement, students must attend language classes.
Pentru a îndeplini cerința de limbă, studenții trebuie să urmeze cursuri de limbă.
The au pair attended language classes in the mornings and cared for the kids afternoons.
Au pair-ul mergea dimineața la cursuri de limbă, iar după-amiaza avea grijă de copii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.