Examples with "large demonstration" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The incitement by the activist group led to a large demonstration downtown.
Instigarea venită din partea grupului de activiști a dus la o demonstrație de amploare în centrul orașului.
To assess the optimal financial packages for large demonstration or market replication projects, including potential blending of grants with loans or risk-sharing products.
Evaluarea pachetelor financiare optimale pentru proiecte mari de demonstrație și de replicare pe piață, inclusiv asocierea potențială a granturilor cu împrumuturi sau cu produse de partajare a riscurilor.
You may have suppressed a very small strike, but in doing so you have started a very large demonstration.
Ați înăbușit o tentativă foarte slabă... dar făcând asta ați început... o demonstrație foarte mare.
You may have suppressed a very small strike... but in doing so you have started... a very large demonstration.
ați înăbusit o tentativă foarte slabă... dar făcând asta ați început... o demonstrație foarte mare.
The Commission will develop indicators to assess environmental performance throughout the lifecycle of a building 42, and promote their use for building projects through large demonstration projects and guidance on GPP.
Comisia va elabora indicatori în vederea evaluării performanței de mediu pe durata întregului ciclu de viață al unei clădiri 42 și va promova utilizarea acestora pentru proiectele imobiliare prin intermediul unor ample proiecte demonstrative și al orientărilor privind achizițiile publice verzi.
When Mussolini learned that Prime Minister Luigi Facta had given Gabriele d'Annunzio the mission to organize a large demonstration on 4 November 1922 to celebrate the national victory during the war, he decided on the March to accelerate the process and sidestep any possible competition...
Când a aflat că prim-ministrul Luigi Facta i-a dat lui Gabriele d'Annunzio misiunea de a organiza o demonstrație mare pe 4 noiembrie 1922 pentru a celebra victoria națională în timpul războiului, Mussolini a decis pornirea marșului menit să accelereze procesul și să dea la o parte orice concurență.
Andere resultaten
For yesterday, November 27, two large demonstrations were planned.
Pentru ieri, 27 noiembrie, două demonstrații mari au fost planificate.
In the summer of 1987 large demonstrations were held in Riga at the Freedom Monument, a symbol of national independence.
În vara lui 1987, au avut loc la Riga primele mari demonstrații în fața Monumentului Libertății-un simbol al independenței.
In December 1992, large demonstrations protesting against xenophobia took place all over Germany, with over 700,000 participants.
În decembrie 1992, în Germania, demonstrațiile împotriva xenofobiei au adunat peste 700 de mii de oameni.
April 15 - Large demonstrations are held against the Vietnam War in New York City and San Francisco.
15 aprilie: Mari demonstrații împotriva războiului din Vietnam la New York și San Francisco.
It is aimed at showing a rosy picture of a system which is felt by thousands of Norwegians as abusive and has triggered large demonstrations not only in Bucharest and other European capitals but in Norway too. Jan Simonsen
Are scopul de a promova o imagine roz a unui sistem care e resimtit de mii de norvegieni drept abuziv si care a provocat largi proteste nu doar in Bucuresti, ci si in alte capitale europene, dar si in Norvegia.
At the same time, large demonstrations were organized in Greek Macedonian cities by the Defenders of Northern Greece (YVE), a right-wing organization, in protest against the Bulgarian annexation of Greek territories.
În același timp, în toate marile orașe macedonene au fost organizate manifestații de protest față de ocuparea teritoriilor grecești de către Bulgaria de către organizația de dreapta "Apărătorii Greciei Nordice" (YBE).
From April 17 to 23, 2018 large demonstrations took place at Republic Square led by Nikol Pashinyan against the government of newly-elected Prime Minister Serzh Sargsyan.
În perioada 17-23 aprilie, în Piața Republicii, au avut loc mari demonstrații conduse de Nikol Pashinyan, împotriva guvernului nou-ales al prim-ministrului Serzh Sargsyan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.