Electrometallurgy takes a large proportion in hydrometallurgical industry.
Electrometallurgy ia o mare parte din industria hidrometalurgice.
The rebate schemes were individualised for each customer and the thresholds related to the total requirements of the customer or a large proportion thereof.
Programele de rabat au fost individualizate pentru fiecare client, precum și plafoanele privind totalitatea sau o mare parte a nevoilor clientului.
The latter types of agreements or conditions usually relate to quantities representing the entire requirements of the customer or a large proportion thereof within a given reference period.
Ultimele tipuri de acorduri sau condiții se referă, de obicei, la cantitățile reprezentând totalitatea sau o mare parte a cerințelor clientului dintr-o anumită perioadă de referință.
The private sector has a very large role in providing kindergarten and day care services, having a large proportion in the market share for preschool education.
Sectorul privat are un rol foarte mare în furnizarea de grădiniță și servicii de îngrijire de zi, având o mare parte din cota de piață deținută de învățământ preșcolar.
It is calculated that there are hundreds of illegal use of solvents likely that a large proportion are in the house, garage or shed any person.
Se calculează că în prezent există câteva sute de solvenți susceptibili de uz illegal dintre care o mare parte se găsesc în casă, garajul sau magazia oricarei persoane.
Equally, can a society 'function' if a large proportion is unemployed or cannot make ends meet?
Și poate oare o societate "să funcţioneze" dacă o mare parte din oameni sunt șomeri sau câștigă abia cât să-și ducă traiul?
This regulation concerns non-harmonised goods, i.e. a large proportion (25% of the market) of basic goods, from bicycles to scaffolding.
Acest proiect se referă la bunurile ce nu fac obiectul procedurilor de armonizare, respectiv la o mare parte din produsele de bază (25% din produsele de pe piaţă), cum ar fi bicicletele.
The civil settlement was placed at the foot of the hill, but it was destroyed in a large proportion by the construction works from the XIXth century.
Aşezarea civilă era amplasă la baza dealului, dar ea a fost distrusă, în mare parte, de lucrările efectuate în secolul al XIX-lea. Istoricul cercetărilor
Packaging is the one that helps you sell the product in a fairly large proportion, so it must be of quality and wear-resistant print.
Ambalajul este cel care te ajuta sa vinzi produsul intr-un procent destul de mare, asa ca acesta trebuie sa fie de calitate si cu un print rezistent la uzura.
Electrometallurgy takes a large proportion in hydrometallurgical industry.
Electrometalurgia are o proporție importantă în industria hidrometalurgică.
Surprisingly, a large proportion were professionals, such as teachers and doctors, even a mayor or two, who gave up respectable careers to make the journey.
Mulți din ei erau profesioniști, medici și profesori, chiar câțiva primari, care renunțaseră la cariere respectabile pentru a face călătoria.
I think when you really examine the evidence of what myself or other mediums do, you'll find a large, large proportion could never be explained away by something called cold reading.
Cred că orice examinare a dovezilor legate de activitatea noastră va da mare parte din rezultate ca inexplicabile prin "citire la rece".
Some clothing, especially light-colored, allow UV radiation to cross in a fairly large proportion.
Unele haine, in special cele deschise la culoare, permit trecerea radiatiilor UV intr-o proportie destul de mare.