The competition served as a launch pad for many young athletes.
Workers prepared the launch pad for the next scheduled space mission.
Muncitorii au pregătit rampa de lansare pentru următoarea misiune spațială programată.
He viewed that project as a launch pad into the tech industry.
Winning the award acted as a launch pad for her acting career.
Câștigarea premiului a fost rampa de lansare pentru cariera ei în actorie.
And then simply drove off the launch pad.
To score that material would take extreme launch pad temperatures.
The launch pad was cleared of all non-essential personnel ahead of takeoff.
Rampa de lansare a fost eliberată de tot personalul neesențial înainte de decolare.
Her debut novel proved to be a launch pad for literary fame.
Romanul ei de debut s-a dovedit a fi rampa de lansare către consacrarea literară.
The new launch pad can support larger and heavier spacecraft than before.
Noua rampă de lansare poate susține nave spațiale mai mari și mai grele decât înainte.
Her blog became a launch pad for a popular online business.
Sir, there's a shuttle prepping on the launch pad.
D-le, există un serviciu de transfer pe prepping rampa de lansare.
A space for testing and a launch pad.
Un spațiu de testare și rampă de lansare.
His first job acted as a launch pad for future business ventures.
Primul lui job a fost rampa de lansare pentru viitoarele afaceri pe care le-a pornit.