An all-round player often leads by example with diverse athletic talents.
Un jucător complet de multe ori conduce prin exemplu, datorită calităților sale variate.
And a good leader... leads by example.
Un lider bun... conduce prin exemplu.
As the public sector is a major buyer of energy using and energy saving products, it is critical that it leads by example, providing the industry and consumers with crucial confidence on the benefits of the label scheme.
Din moment ce sectorul public este un important cumpărător de produse cu consum energetic și de produse prin care se economisește energie, este esențial ca acesta să constituie un exemplu, oferind sectorului industrial și consumatorilor încrederea necesară privind beneficiile sistemului de etichetare.
ensuring that Parliament leads by example in the EU by ensuring the widest degree of openness, transparency and access to documents
garantarea faptului că Parlamentul constituie un exemplu în UE, asigurând cel mai ridicat nivel de deschidere, transparență și acces la documente
Commission leads by example at conference showcasing 21st century IT solutions
Comisia dă exemplu la o conferință de prezentare a soluțiilor informatice ale secolului XXI
A color bearer leads by example, showing others the importance of their shared beliefs.
Un purtător al valorilor conduce prin exemplu, arătând celorlalți cât de importante sunt convingerile pe care le împărtășesc.
The lieutenant leads by example, ma'am.
Locotenentul conduce prin exemplu, d-na.
And without your mother, your father never would have become someone who leads by example.
Fără mama ta, tatăl tău n-ar fi devenit cineva care conduce prin exemplu.
One with the gift of leadership rules with wisdom and grace and exhibits the fruit of the Spirit in his life as he leads by example.
Cel care are darul conducerii conduce cu înţelepciune şi har şi manifestă roada Duhului Sfânt în viaţa sa, în vreme ce conduce prin exemplu.
Through our Sustainable Development Observatory (SDO), we are advocating for a Europe that leads by example worldwide by complying fully with and implementing the UN 2030 Agenda.
Prin intermediul Observatorului dezvoltării durabile, pledăm în favoarea unei Europe care să constituie un exemplu la nivel mondial, respectând pe deplin și punând în aplicare Agenda 2030 a ONU.
As the premiere athlete on the team, he leads by example during every game.
Fiind sportivul de prim rang al echipei, conduce prin exemplul său la fiecare meci.
I'm a guy who leads by example.
Sunt un om care se conduce după exemple.
It's inspiring when someone lives by their motto and leads by example.
Este inspirațional când cineva trăiește după propria deviză și dă exemplu prin felul în care se poartă.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.