Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
leaf
View images
Vertaling van "leaf" in Roemeens
Vervoegen
View images
The sweet aroma comes from cooking the dessert in banana leaf.
Mirosul dulce provine de la desertul gătit în frunză de bananier.
There were small bumps on the leaf that looked like droplets.
Pe frunză erau niște umflături mici care arătau ca niște picături.
The banana leaf added a nice aroma to the steamed rice.
Frunza de bananier a dat o aromă plăcută orezului la abur.
They put a fresh maple leaf on the table as decoration.
Au pus pe masă o frunză proaspătă de arțar ca ornament.
He attempted to spear the falling leaf with a sharp twig.
A încercat să înțepe frunza ce cădea cu o crenguță ascuțită.
He found a spotted leaf on the ground during his walk.
A găsit o frunză pătată pe jos, în timpul plimbării.
Images showed the branching of blood vessels in the leaf veins.
Imaginile arătau cum se ramifică vasele de sânge în nervurile frunzei.
A singular leaf fell softly onto the ground beneath the tree.
O frunză singuratică a căzut ușor pe pământul de sub copac.
She examined the dried tea leaf before adding it to the teapot.
A examinat frunzele de ceai uscate înainte să le pună în ceainic.
A shiny green beetle landed on the fresh leaf in the morning.
Un gândac verde, lucios, s-a așezat dimineața pe frunza proaspătă.
The asymmetry present in the leaf helped biologists identify the plant species.
Asimetria prezentă în frunză i-a ajutat pe biologi să identifice specia plantei.
The wind carried an autumn leaf across the empty playground.
Vântul a purtat o frunză de toamnă peste locul de joacă pustiu.
She pressed an autumn leaf between pages of her favorite novel.
Ea a presat o frunză de toamnă între paginile romanului ei preferat.
Images of leaf
frunză
filă
extensie
prelungire
Uitdrukkingen met leaf: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! turn over a new leaf v.
a o lua de la capăt
"After years of procrastination, he decided to turn over a new leaf."
leaf through v.
a răsfoi
"He leaf through the magazine while waiting."
shake like a leaf v.
a tremura ca varga
"He began to shake like a leaf before the speech."
! leaf peeping n.
privitul frunzelor
"Every fall, they go leaf peeping in the mountains."
shivering like a leaf adj.
tremurând de nervi
"He was shivering like a leaf before his big presentation."
tremble like a leaf v.
a tremura ca o frunză
"She began to tremble like a leaf during the storm."
fig leaf n.
paravan · acoperire
"The apology was just a fig leaf for their mistakes."
! take a leaf out of someone's book v.
a urma exemplul cuiva
"She decided to take a leaf out of her mentor's book and work harder."
! leaf peeper n.
privitor de frunze
"Leaf peepers often flock to New England to see the vibrant fall colors."
autumn leaf n.
frunză de toamnă
"She collected an autumn leaf for her scrapbook."
banana leaf n.
frunză de banană · frunză de bananier
"She wrapped the fish in a banana leaf before grilling it."
bay leaf n.
frunză de dafin
"Add a bay leaf to the soup for flavor."
brown leaf n.
frunză maro · frunză uscată
"She stepped on a brown leaf, hearing it crunch."
falling leaf n.
frunză căzătoare · frunză care cade
"A gentle breeze caused a falling leaf to spiral to the ground."
in leaf adj.
înfrunzit · cu frunze
"The trees are in leaf by late spring."
leaf shape n.
formă de frunză
"The leaf shape of the maple is distinct."
lettuce leaf n.
frunză de salată · frunză de lăptucă
"She added a lettuce leaf to her sandwich."
maple leaf n.
frunză de arțar · frunză de arțar canadian
"The maple leaf turned bright red in autumn."
tea leaf n.
frunze de ceai · ceai frunze
"She added a spoonful of tea leaf to the pot."
oak leaf n.
frunză de stejar · frunză de gorun
"The oak leaf fell from the tree."
Synoniemen voor leaf in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
gold leaf
2140
leaf blower
1170
four-leaf clover
1100
tea leaf
810
maple leaf
740
banana leaf
620
new leaf
3620
bay leaf
2430
Resultaten: 5799. Exact: 5799. Verstreken tijd: 35 ms.
