Thou shalt not lean into my roommate, 42, anymore, baby!
Să nu-ți se aplece în colega mea de cameră, 42, mai, iubito!
In the same way you lean into your stilettos?
În același mod în care se aplece în stilettos tale?
But what I've learned from watching Shaun is, figure out what you're good at and lean into that.
Dar ceea ce am învățat urmărindu-l pe Shaun, este să-ți dai seamă la ce te pricepi și să te bazezi pe asta.
Maybe it would help if you lean into the discomfort.
Poate că ar ajuta dacă te apleci în disconfortul.
You lean into all paramedics like that?
Te apleci în toate paramedicii de genul asta?
Like I said, keep that right arm locked, and make sure you lean into that recoil.
Cum am spus, tine bratul drept blocat, și asigurați-va ca te apleci în care recul.
We should lean into our training if we want to win the competition.
Ar trebui să tragem tare la antrenamente dacă vrem să câștigăm competiția.
Now that you don't have 'em, lean into it.
Acum, că nu le aveți, înclinați-vă în el.
She'll hold it and just lean into her.
Va sta așa, iar tu te apleci spre ea.
If you lean into the cold, it will heighten your senses.
Dacă acceptați frigul, simțurile voastre se vor ascuți.
But at least here she can lean into it.
Dar cel puțin aici poate se înclină în ea.
They do it publicly, lean into death.
O fac în mod public, alunecând în moarte.
You should lean into your fears to overcome them effectively.
Ar trebui să-ți înfrunți temerile cu curaj ca să le poți depăși cu adevărat.