Each tenant's personal property must be identified in the lease agreement.
Bunurile personale ale fiecărui chiriaș trebuie menționate în contractul de închiriere.
The occupant signed a lease agreement for the new cottage.
Locatarul a semnat un contract de închiriere pentru noua căsuță.
The company included lease payments as a regular expense in their budget.
Compania a inclus ratele de leasing ca cheltuială recurentă în buget.
They negotiated a lower lease fee to save money on renting the warehouse.
Au negociat o chirie mai mică pentru a reduce costurile cu depozitul închiriat.
A trusted friend offered to be the co-sign for the lease.
Un prieten de încredere s-a oferit să fie codebitor pentru chirie.
The lease expires exactly at the full term indicated in the agreement.
Contractul de închiriere se încheie exact la scadența prevăzută în acord.
They will put their signatures to the lease agreement next week.
Își vor pune semnăturile pe contractul de închiriere săptămâna viitoare.
They are looking for a property with a flexible lease option.
Caută o proprietate care să le ofere o opțiune de închiriere flexibilă.
They advertised the on lease retail space at a very competitive price.
Au scos la închiriere spațiul comercial la un preț foarte avantajos.
He managed to negotiate the lease on amicable terms with the landlord.
A reușit să negocieze contractul de închiriere pe cale amiabilă cu proprietarul.
The lease terms were extended by common agreement between landlord and tenant.
Condițiile de închiriere au fost prelungite de comun acord între proprietar și chiriaș.
With the lease expiring soon, this office is working on borrowed time.
Cum chiria expiră curând, acest birou trăiește pe timp împrumutat.
The lease agreement is signed in joint names by all tenants.
Contractul de închiriere este semnat pe nume comun de toți chiriașii.