Download for Windows Premium
Publiciteit
lease
/liː s/
Each tenant's personal property must be identified in the lease agreement.
Bunurile personale ale fiecărui chiriaș trebuie menționate în contractul de închiriere.
The occupant signed a lease agreement for the new cottage.
Locatarul a semnat un contract de închiriere pentru noua căsuță.
The company included lease payments as a regular expense in their budget.
Compania a inclus ratele de leasing ca cheltuială recurentă în buget.
They negotiated a lower lease fee to save money on renting the warehouse.
Au negociat o chirie mai mică pentru a reduce costurile cu depozitul închiriat.
A trusted friend offered to be the co-sign for the lease.
Un prieten de încredere s-a oferit să fie codebitor pentru chirie.
The lease expires exactly at the full term indicated in the agreement.
Contractul de închiriere se încheie exact la scadența prevăzută în acord.
They will put their signatures to the lease agreement next week.
Își vor pune semnăturile pe contractul de închiriere săptămâna viitoare.
They are looking for a property with a flexible lease option.
Caută o proprietate care să le ofere o opțiune de închiriere flexibilă.
They advertised the on lease retail space at a very competitive price.
Au scos la închiriere spațiul comercial la un preț foarte avantajos.
He managed to negotiate the lease on amicable terms with the landlord.
A reușit să negocieze contractul de închiriere pe cale amiabilă cu proprietarul.
The lease terms were extended by common agreement between landlord and tenant.
Condițiile de închiriere au fost prelungite de comun acord între proprietar și chiriaș.
With the lease expiring soon, this office is working on borrowed time.
Cum chiria expiră curând, acest birou trăiește pe timp împrumutat.
The lease agreement is signed in joint names by all tenants.
Contractul de închiriere este semnat pe nume comun de toți chiriașii.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met lease: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens

lease out v.
a închiria · a da în folosință
"The company will lease out the equipment to local businesses."
new lease of life n.
prelungirea duratei de viață
"The renovation gave the old house a new lease of life."
new lease on life n.
un nou început · o nouă șansă la viață
"After his recovery, he got a new lease on life."
lease on life n.
nouă șansă la viață
"After the surgery, she felt like she had a new lease on life."
operating lease n.
leasing operațional
"The company signed an operating lease for its new delivery trucks."
financial lease n.
leasing financiar
"The company acquired new machinery under a financial lease."
lease contract n.
contract de închiriere
"The landlord asked them to sign the new lease contract."
lease fee n.
taxă de închiriere
"The lease fee for the apartment is due monthly."
lease payments n.
plăți de leasing · rate de leasing
"The company makes monthly lease payments for the office space."
lease term n.
durata contractului de închiriere
"The lease term is three years, with an option to renew."
on lease adj.
închiriat · dat în chirie
"The apartment is on lease until next year."
the lease is up exp.
contractul de închiriere a expirat
"The lease is up, so we need to renew or move out."
commercial lease n.
contract de închiriere comercial
"They signed a five-year commercial lease for the new restaurant space."
lease extension n.
prelungirea contractului de închiriere
"They signed a lease extension to continue renting the office space."
lease financing n.
finanțare prin leasing
"The company used lease financing to obtain new manufacturing equipment."
lease giver n.
cedent · locator
"The lease giver outlined the terms of the agreement."
lease period n.
perioadă de închiriere
"The lease period runs from January 1 to December 31 each year."
finance lease n.
leasing financiar
"The company acquired its delivery trucks under a finance lease."
long lease n.
contract de închiriere pe termen lung
"They signed a long lease for the new house."
lease-lend n.
politica de lease-lend
"The lease-lend policy significantly helped Britain during the war."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor lease in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 6446. Exact: 6446. Verstreken tijd: 58 ms.