The leasing company requires a deposit before handing over the keys.
Compania de leasing cere un avans înainte să îți predea cheile.
Their leasing arrangement includes maintenance services for the rented space.
Înțelegerea lor de leasing include și servicii de întreținere pentru spațiul închiriat.
Meanwhile, the leasing process of the second phase is progressing fast.
În paralel, procesul de închiriere a fazei a doua avansează rapid.
Your daddy always talked about... leasing that property again someday.
Tatăl tău mereu vorbea despre închirierea proprietății acea din nou într-o zi.
During the leasing period, tenants must maintain the rented equipment carefully.
Pe durata leasingului, chiriașii trebuie să întrețină cu grijă echipamentele închiriate.
We are considering leasing the warehouse near the port for six months.
Ne gândim să luăm în leasing depozitul de lângă port pentru șase luni.
The leasing agreement includes clauses regarding termination and renewal options.
Acordul de leasing include clauze referitoare la reziliere și la opțiunile de reînnoire.
The leasing paperwork was completed quickly, allowing immediate access to the property.
Actele pentru leasing au fost finalizate rapid, permițând accesul imediat la proprietate.
The leasing office is closed on weekends, so visit during weekdays.
Biroul de leasing este închis în weekend, așa că mergi în timpul săptămânii.
The leasing policy clearly states the penalties for late payments.
Regulamentul de leasing precizează clar penalizările pentru întârzierile la plată.
They discussed the benefits of leasing the commercial space instead of buying it outright.
Au discutat despre avantajele leasingului pentru spațiul comercial, în loc să îl cumpere direct.
They chose a leasing plan that allowed regular upgrades to newer equipment.
Au ales un plan de leasing care le permite să treacă periodic la echipamente mai noi.
They discussed leasing options before deciding on the final rental plan.
Au analizat mai întâi variantele de leasing, apoi au stabilit forma finală de închiriere.