Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
legislation
Vertaling van "legislation" in Roemeens
Definitie
dispoziții legale
legisla ț
Journalists bombarded the minister with questions about the controversial new legislation.
Jurnaliștii l-au bombardat pe ministru cu întrebări despre noua legislație controversată.
This new legislation places small businesses in the crosshairs of regulators.
Această nouă legislație pune micile afaceri în vizorul autorităților de reglementare.
The legislation met with opposition in both houses of the parliament.
Proiectul de lege s-a confruntat cu opoziție în ambele camere ale parlamentului.
Withholding support, the senator voted against the proposed legislation.
Refuzând să își arate sprijinul, senatorul a votat împotriva proiectului de lege.
Political parties feud endlessly, slowing the passing of important legislation.
Partidele politice se ceartă la nesfârșit, încetinind adoptarea legilor importante.
We cannot make light of the long-term consequences of this legislation.
Nu putem să bagatelizăm consecințele pe termen lung ale acestei legislații.
The congressman worked late into the night drafting the important legislation.
Congresmanul a lucrat până târziu în noapte la redactarea legii importante.
Many groups protested the enactment of the controversial legislation last year.
Multe grupuri au protestat anul trecut împotriva adoptării acelei legi controversate.
The group's consensual support helped pass the new legislation smoothly.
Sprijinul comun al grupului a permis adoptarea fără probleme a noii legislații.
Infighting within the council delayed the passing of important new legislation.
Disputele interne din cadrul consiliului au întârziat adoptarea unor noi legi importante.
The government passed new legislation to enhance women's rights protections.
Guvernul a adoptat o nouă legislație pentru a întări protecția drepturilor femeilor.
Public pressure contributed to the swift repeal of the unfair legislation.
Presiunea publică a contribuit la abrogarea rapidă a legislației nedrepte.
The repealed legislation left many legal questions unresolved for years.
Legislația abrogată a lăsat multe chestiuni juridice nerezolvate ani la rând.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met legislation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
the legislation has no teeth exp.
legislația nu are putere
"The new policy sounds good, but the legislation has no teeth."
environmental legislation n.
legislație de mediu
"New environmental legislation will limit factory emissions near the river."
legislation on the books n.
legislația actuală
"The legislation on the books prohibits smoking in public places."
draft legislation n.
proiect de lege
"The committee reviewed the draft legislation before the parliamentary debate."
primary legislation n.
legislație primară
"Primary legislation sets the basic rules before detailed regulations are written."
binding legislation n.
legislație obligatorie
"The treaty was implemented through binding legislation passed by the national parliament."
community legislation n.
legislație comunitară
"The policy had to follow existing community legislation on environmental protection."
domestic legislation n.
legislație internă
"The treaty must be implemented through domestic legislation."
emergency legislation n.
legislație de urgență
"Parliament introduced emergency legislation after the severe flooding."
framework legislation n.
legislație cadru
"The parliament adopted framework legislation on climate policy, with regulations to follow."
labor legislation n.
legislație a muncii
"Labor legislation protects workers from unsafe factories and extremely long hours."
labour legislation n.
legislația muncii
"Recent labour legislation has strengthened protections for part-time workers."
local legislation n.
legislație locală
"The new parking rules were introduced as part of updated local legislation."
social legislation n.
legislație socială
"The new social legislation expanded benefits for families with low incomes."
antitrust legislation n.
legislație antitrust
"Antitrust legislation was enacted to break up the monopoly."
enabling legislation n.
lege de abilitare
"The enabling legislation allowed the agency to regulate emissions."
secondary legislation n.
legislație secundară
"Secondary legislation often details more specific rules than the primary laws."
civil legislation n.
legislație civilă
"Civil legislation governs issues like contracts, property rights, and family disputes."
fiscal legislation n.
legislație fiscală
"The country updated its fiscal legislation after the economic crisis."
special legislation n.
legislație specială
"The court ruled that the special legislation unfairly targeted a single company."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor legislation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
national legislation
+10k
eu legislation
+10k
legislation in force
8410
european legislation
7800
new legislation
7190
current legislation
5500
Resultaten: 22758. Exact: 22758. Verstreken tijd: 51 ms.
