No, let's avoid the press, meet me in the usual place.
Nu, hai să evităm presa, ne întâlnim la cocul obișnuit.
I don't suppose you'd serve time for this, but let's avoid the court case.
Nu cred că ai face puscărie pentru asta, dar hai să evităm un proces.
Listen to what Rita said to me last night. "In the future, let's avoid Thai food".
Auzi ce-mi zice Rita ieri seara... "Pa viitor, hai sa evitam mâncarea tailandeza."
Let's avoid using language that places blame.
Hai să evităm să folosim un limbaj prin care să nu învinovățim.
Let's avoid another drop-in disaster.
Hai să evităm un alt dezastru drop-în.
Let's avoid any unnecessary legal action for harassment, shall we?
Hai să evităm acțiunile legale inutile pentru hărțuire, da?
Let's avoid another drop-in disaster.
Hai să evităm încă un dezastru.
Let's avoid a possible embarrassment, okay?
Hai să evităm o posibilă jenă, ok?
Let's avoid another 100 Years' War.
Hai să evităm un nou război de 100 de ani.
Please come out, give yourself up, and let's avoid any more sadness.
Te rog să ieși, predă-te, ca să evităm și altă tristețe.
Come on, let's avoid complication.
Să evităm complicațiile, te însoțim noi.
Come on, guys, let's avoid confrontation.
Hai, băieți, să evităm o ceartă.
Fish, please, let's avoid any more heartache for this family.
Pește, hai să protejăm familia asta de o nouă nenorocire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.