She handed me a lidded box to protect the fragile ornaments inside.
Mi-a întins o cutie cu capac ca să protejeze ornamentele fragile dinăuntru.
The lidded container prevented dust from settling on the books.
Recipientul cu capac a împiedicat praful să se așeze pe cărți.
She looked at the painting with lidded eyes, lost in thought.
A privit pictura cu ochii întredeschiși, pierdută în gânduri.
In the dim light, her lidded eyes sparkled mysteriously.
În lumina slabă, ochii ei întredeschiși străluceau într-un mod misterios.
The artist stored her brushes in a lidded holder to keep them clean.
Artista își ținea pensulele într-un suport cu capac, ca să rămână curate.
A lidded pot boiled quietly on the stove, filling the room with aroma.
Oală cu capac fierbea molcom pe aragaz, umplând camera de mirosuri îmbietoare.
The lidded jar sat on the kitchen shelf, keeping spices fresh.
Borcanul cu capac stătea pe raftul din bucătărie și păstra condimentele proaspete.
Her lidded eyes barely opened as the bright light hit her face.
Ochii ei abia întredeschiși au reacționat când lumina puternică i-a lovit fața.
The painting portrayed a woman with lidded eyes, capturing a dreamlike mood.
Tabloul înfățișa o femeie cu ochii întredeschiși, surprinsă într-o stare ca de vis.
The prepared fruit mixture is poured with boiling water and lidded jars.
Amestecul de fructe preparat se toarnă cu apă fiartă și borcane cu capac.
The owl's lidded eyes blinked slowly as it rested on the branch.
Ochii întredeschiși ai bufniței clipeau lent în timp ce se odihnea pe creangă.
The gardener used a lidded box to carry seeds and tools.
Grădinarul a folosit o cutie cu capac ca să transporte semințele și uneltele.
The lidded camera case protected the lens from scratches.
Geanta pentru aparat, cu capac, a protejat obiectivul de zgârieturi.